In the year 1999 and nine months,
From the sky will come a great King of Terror.
To revive the great King of Angouleme / a humid out-of-the-way place.
In the future, for a time Mars reigning successfully.
[C.X - 72]
В годината 1999 и девет месеца
От небето ще дойде големият Крал на Террора (тероризма?)
...............................
В бъдеще Марс ще се възцари успешно.

The sky will burn at forty-five degrees.
Fire approaches the great new city..."
[C6 Q97]
Небето ще гори при 45-те градуса.
Огън приближава великият нов град.

"In the city of york there will be a great collapse,
2 twin brothers torn apart by chaos
while the fortress falls the great leader will succumb
third big war will begin when the big city is burning"
[Nostradamus circa 1645]
"В града на Йорк, ще има голямо срутване
двамата братя-близнаци ще бъдат разкъсани на парчета от хаос
и докато крепостите падат, великата стълба ще бъде победена.
Трета Велика Война ще започне докато великия град гори.

Нострадамус

Забележка: New York se namira na 41st degree Latitude.
Mars е бога на войната
Крал на Терор(изма), положително е Bin Laden.
1999-2001 може да е заради разлика в стария и новия календар. Не знам.
А колкото до това, кой ще начене "Третата Велика Война" не е трудно да се досетим от изявленията на Буш.

Не знам от къде си извадил това тълкувание, но то е пълно менте
Нострадамус никога и никъде не е споменавал години !!! Той отбелязва времето с астрономическите събития (подредбата на планетите).

Небето ще гори при 45-те градуса.
Огън приближава великият нов град.

Това наистина го има там, но е толково уклонничево, че може да бъде изтълкувано както си искаме.

Не знам как изобщо хората се вързаха на този Нострадамус, но за мен фактите са следните:
1. До колкото знам известен става през 70-те (79-та година е филма за него)
2. "Познал" е много неща в историята.
3. От излизането на филма до сега не се е сбъднало нито едно от казаните там неща: Папата трябваше да умре, да го смени друг, който да се спомине скоропостижно; Третата световна - джихат на арабите - трябваше да почне през 81-а с взривяването на ядрена ракета над Рим "второ слънце ще изгрее над Рим и ще изпепели всичко" (цитата е по памет). За 81-а е сигурно, защото само тогава е имало описаната от него подредба на планетите. Войната трявало да продължи 27 години и да завърши след включването на Русия на страната на Европа, което може би трябваше да стане някъде по това време.

Оставям те да си направиш изводите

city of york
se prevejda "gradat na robstvoto"

Виж, в това за York е познал
А колкото до годината, прочетете си го сами. Ако нямате книга с превод на строфите му, просто го потърсете в Интернет. Има поне 10 сайта.
Сигурно и предсказанието за двата близнака, горящи в хаоса на "градът на Боговете" е пълно съвпадение???

Оооps, открих още една. Leader=Водач а не стълба. Извинявайте. Значи става "Великият Лидер ще падне" или нещо такова.

Всъщност казват, че Нострадамус е бил отдавна (ама много отдавна) в гроба през 1654 година....

Не съм обърнал внимание на следните стихове, които следват след стиха за Краля на Террора:

When the sun will disappear
"The Monster" becomes visible during daytime
Translated into many different ways
Nobody will be cautions for time of high prices - Nobody prepared

After a great human disaster another is prepared even greater
When the "Big mover" renews the centuries
Rain, blood, milk, hunger, iron an plague
In the sky a fire is seen, dragging a tail of sparks

Ще опитам най-доброто от английския ми:
Тогава слънцето ще се скрие (от пушека над Ню Йорк?)
"Чудовището" ще се вижда само през деня (когато говори на нацията си по телевизията от мишата си дупка)
Превеждан/Предаван по много различни начини (очевидно -- предаван по цял свят на всички езици)
Никой няма да внимава за времето на високите цени -- никой няма да е подготвен (на другия ден след бедствието бензина скочил 2 пъти. Долара тръгна надолу. Борсите са в хаос. Никой допреди ден не е и подозирал това. Какво ли още ще последва?)

другото следва.

Mabus then will soon die, there will come
A horrible undoing of people and animals:
At once vengeance one will see vengeance,
One hundred hands, thirst, famine, when the comet will run.

Sega pogledni si napishi na edno listche tova MABUS i go pogledni v ogledaloto !
I kakvo stava neshto kato SADAM nali ?!
Ama kakva e garanciqta !

A, гаранция няма. Ама това за цените и за предаването по света ме шашна!