|
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | (покажи всички)
|
Тема
|
 Re: когато бяхме деца
[re: Дeнни]
|
|
| Автор |
shshtt (късметлийка) |
| Публикувано | 20.08.13 15:35 |
|
|
А аз с удоволствие бих я пуснала на моите деца ако бяха малки и бихме танцували и се хилотили на нея, защото е жизнерадостна и ритмична.
Би ли споделила кое ти се вижда пошло?
Това че малките момиченца и момченца мечтаят за принцове и принцеси и модела на любовта е една щастлива взаимност? Защото всеки който обичаш и те обича е принц неповторим, дори и с бански на лалета.
А какво мислиш за приказките тогава ми е любопитно?
| |
|
Тема
|
Re: когато бяхме деца
[re: shshtt]
|
|
| Автор |
Дeнни (Overlander) |
| Публикувано | 20.08.13 15:57 |
|
|
Понякога се случва нещо да ме подразни инстинктивно, без да имам някакво "разумно" обяснение; някак ми се стори неподходяща за толкова малки деца. Съгласна съм, че е ритмична, съгласна съм, че е жизнерадостна, но заслушвайки се в текста - а аз винаги слушам текстовете - ми се стори, че едва ли е най-подходящото нещо за деца на по 3-4 години.
Не си ме разбрала правилно - никъде не съм казала, че е лошо "малките момиченца и момченца да мечтаят за принцове и принцеси". Само че това за "модела на любовта" и "щастливата взаимност" едва ли е в главите на тези деца. Повтарям - на мен ми се стори странно, защото това беше на рожден ден на тригодишно дете. Не вярвам тригодишните да са наясно с "щастливата взаимност", но може и да греша.
Какво мисля за приказките ли? Обичам да чета приказки. Всякакви. Споменавала съм го и друг път тук. Дори имам специалност "Превод на детска литература", и се шегувам, че това ми е "официалното разрешение да чета приказки, когато си искам".
Моля за извинение, ако съм засегнала някого с мнението си. Не съм имала такава цел. Съжалявам, че се намесих в темата. Оттеглям се.
| |
|
Тема
|
Re: когато бяхме деца
[re: Дeнни]
|
|
| Автор |
shshtt (късметлийка) |
| Публикувано | 20.08.13 16:16 |
|
|
Ама кого да си засегнала?! Просто стана интересен разговор.
И аз слушам винаги тектовете
На три години няма да открият пластове в текста, така си е, ще усетят настроението. Не можеш да поставиш рязка граница в песните и приказките и да ги съотнесеш към определена възраст. На всеки етап детето си взема от тях възможното.
А песента наистина ми харесва. Не може да се говори на децата само за калинки, патета и кучета. Човек се влюбва и на 3. Аз, примерно, от както се помня съм влюбена, а в детската градина за първи път. И исках да се женим разбира се.
Бански на лалета
Когато с теб се разхождам по плажа
разбирам колко си влюбен във мен
и много искам на всички да кажа
че ти си само за мене роден.
Да, да, да, да това не е шега!
Защото знам, че другите момчета нямат бански на
лалета,
нямат твоите сини очи...
И сега ще ти призная, с теб обичам да играя,
ти си принца на мойте мечти.
Да, да, да, да това не е шега!
Когато с тебе отивам на кино,
екрана светва и в него си ти,
и зная пак ще съм твоя любима,
защото мене сънуваш, нали?
Да, да, да, да това не е шега!
Защото холивудските момчета нямат ризи на карета,
нямат твоите бели зъби...
И сега ще ти призная, с теб обичам да играя,
ти си принца на мойте мечти.
Да, да, да, да това не е шега!
Когато сутрин закусвам със мама
отново знам, че си мислиш за мен.
Повярвай просто спасение няма,
защото ти си за мене роден.
Да, да, да, да това не е шега!
Защото знам, че другите момчета нямат бански на
лалета,
нямат твоите сини очи...
И сега ще ти призная, с теб обичам да играя,
ти си принца на мойте мечти.
Ще почакам да порасна
и за теб ще се оженя,
ще живееме прекрасно,
цял живот ще бъдеш мой!
Yeee!
| |
|
Тема
|
Re: когато бяхме деца
[re: shshtt]
|
|
| Автор |
Дeнни (Overlander) |
| Публикувано | 20.08.13 16:37 |
|
|
Знам текста, да, освен че го слушах внимателно навремето, в един момент го издирих, та да го видя целия.
Добре, може и да греша за песните, просто специално тази ми се струва за малко по-големи деца. Изобщо не ми минама през ум да поставям рязка граница или да се правя на цензор - пази Боже.
И аз не бях от децата, на които им говореха само за патета и калинки. [smeq se Но любовта ми към приказките си остана.
Колкото до поставянето на рязка граница - да, права си. И интересно, че стана въпрос, защото в момента превеждам тъкмо една поредица, която /уж/ минава за детска. Просто защото главният герой е на 11, а част от героите са /огромни и говорещи/ животни. Само че тая уж детска поредица родителите я четат, преди да я предложат на децата си... и има такива, които смятат, че 12 годишните! им деца са твърде малки, за да я прочетат и разберат. Защото в нея "под прикритие" се разглеждат такива сериозни въпроси и човек може да открие толкова много пластове в текста, че на моменти настръхва. Детска поредица, нали... /Между другото, почти съм влюбена в един от героите, но това е тайна/.
А иначе сигурно съм единственият човек на планетата, който не си е имал "гадже" в детската градина...
| |
|
|
|
| |
|
Тема
|
Re: когато бяхме деца
[re: Дeнни]
|
|
| Автор |
Aнгeлe (флуиден) |
| Публикувано | 21.08.13 01:39 |
|
|
мчи аз когато бях на 8 се целунах за първи път. Батковците натискаха какичките по коридорите на училището и ние много се вълнувахме, какво е това любовта. Всъщност се целувахме групово, аз и брат ми с две момичета от нашия клас. Четиримата бяхме решили да видим какво е да си като мама и тате. И беше много забавно, само дето всичко беше механично и ние се хилехме като зелки. После ни разкриха и имаше голяма критика от родителското тяло, а ние просто се забавлявахме. И си мечтаехме като порастнем как ще се женим, и такива ми ти щуротии. Все пак едно от момичетата Антонина, беше моята дама и аз се чувствах супер специален. Детски му работи.
Редактирано от Aнгeлe на 21.08.13 01:41.
| |
|
Тема
|
Re: когато бяхме деца
[re: Дeнни]
|
|
| Автор |
Aнгeлe (флуиден) |
| Публикувано | 21.08.13 01:52 |
|
|
винаги има кой да те чуе, дори в тишината пак. Абе умиране има измъкване няма.
| |
|
Тема
|
Re: когато бяхме деца
[re: Aнгeлe]
|
|
| Автор |
Дeнни (Overlander) |
| Публикувано | 21.08.13 08:32 |
|
|
Колко си прав за това, дето го написа във второто изречение, да знаеш... Обаче аз съм упорит човек и досега успявам да се измъкна от доста заплетени ситуации. От тия съм, дето все оцеляват... поне досега.
| |
|
Тема
|
Re: когато бяхме деца
[re: Дeнни]
|
|
| Автор |
Ангеле (флуиден) |
| Публикувано | 21.08.13 15:31 |
|
|
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | (покажи всички)
| 
|
|
