Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 14:11 22.05.24 
Религия и мистика
   >> Православие
* Всички теми Следваща тема *Кратък преглед

Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | (покажи всички)
Тема Re: Св. Литургия на църковнославянски и на българскинови [re: Valentina]  
Автор muradkhan (Худавендигяр)
Публикувано22.07.06 20:49



няма нужда да трием........освен ако ти не решиш, разбира се.........и една забележчица, ако позволиш........Литургията (т.е. Общото дело, Общото благодарение) не започва с частната молитвичка към Светия Дух, която си публикувала........Литургията е дело Общо и диалогично и започва с Иерей:
Благословенно Царство † Отца, и Сина, и Святaго Духа, и нине и присно, и во веки веков.
Благословено е Царството на † Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков.

Народът:
Амин!



после, добре си го намислила.......от началото към края....но защо не започнем от Центъра към периферията, т.е. от Анафората към добавените по-късно във времето молитви и песнопения?



Тема предложения?нови [re: muradkhan]  
Автор ValentinaМодератор ()
Публикувано22.07.06 21:29



нямам нищичко против да започнем както предлагаш, но трябва да има план, ако искаме да е систематично. Предложения? Бърза работа нямаме :)


Самата Литургия наистина започва гласно с "Благословенно Царство". Така е и написано, макар с препратките да се губи малко. Но ако ще е последователно, по реда на Литургията, според мен е добре. А молитвата към св. Дух всеки православен знае поне на български. :)



Тема Re: :)нови [re: ogrizko]  
Автор ValentinaМодератор ()
Публикувано22.07.06 21:32



хе хе, до нова година. ние в клуба от години киснеме, нищо работа :)
Ако бавничко, с тълкувания и бележки караме, и структурата ще остане (като изтрием странични разговори като тези нашите, де :)



Тема 1. Велика Ектениянови [re: Valentina]  
Автор Valentina ()
Публикувано06.08.06 21:54



Миром Господу помолимся!
С мир на Господа да се помолим.
Господи, помилуй.


О свишнем мире и спасении душ наших Господу помолимся.
За мира свише (от небето) и за спасението на нашите души, на Господа да се помолим.
Господи, помилуй.


О мире всего мира, благостоянии Святих Божиих Церквей и соединении всех Господу помолимся.
За мира на целия свят, за благопреуспяване на светите Божии църкви и единението им, на Господа да се помолим.
Господи, помилуй.


О святем храме сем и с верою, благоговением и страхом Божиим входящих в он Господу помолимся.
За този свят храм и за онези, които с вяра, благоговение и страх Божи влизат в него, на Господа да се помолим.
Господи, помилуй.


О високопреосвященнейшем митрополите (преосвященнейшем епископе) нашем (името), честнем презвитерстве, во Христе дяконстве, о всем причте и людех, Господу помолимся.
За Високопреосвещения наш митрополит (името), за честното свещенство, за дяконството в Христа, за всички църковнослужители и народа, на Господа да се помолим.
Господи, помилуй.


О благочестивом и Христолюбивом нашем народе и о Христолюбивом нашем веинстве, Господу помолимся.
За нашия български народ, за правителството и за христолюбивото ни войнство, на Господа да се помолим.
Господи, помилуй.


О пособити и покорити под нозе его всякаго врага и супостата, Господу помолимся.
За да му помага Бог и да покори под нозете му всеки враг и противник, на Господа да се помолим.
Господи, помилуй.


О граде сем (или: веси сей; святей обители сей), всяком граде, стране и верою живущих в них, Господу помолимся.
За този град (село или света обител), за всеки град и страна, и за тези, които с вяра живеят в тях, на Господа да се помолим.
Господи, помилуй.


О благорастворении воздухов, о изобилии плодов земних и временех мирних Господу помолимся.
За благорастворение на въздуха, за изобилие на земните плодове и за мирни времена, на Господа да се помолим.
Господи, помилуй.


О плавающих, путешествующих, недугующих, страждущих, плененних, и о спасении их, Господу помолимся.
За тези, които плават, пътуват, боледуват, страдат, за пленените и за тяхното спасение, на Господа да се помолим.
Господи, помилуй.


Заступи, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоею благодатию.
Защити, спаси, помилвай и ни запази, Боже, с Твоята благодат.
Господи, помилуй.


О избавитися нам от всякия скорби, гнева, беди и нужди, Господу помолимся.
За да се избавим от всяка скръб, гняв, беда и нужда, на Господа да се помолим.
Господи, помилуй.


Пресвятую, Пречистую, Преблагословенную, Славную Владичицу нашу Богородицу и Приснодеву Марию, со всеми святими помянувше, сами себе и друг друга, и вес живот наш Христу Богу предадим.

Като поменем заедно с всички светии пресвятата, пречиста, преблагословена, славна наша Владичица Богородица и винаги дева Мария, нека сами себе си, един другиго и целия си живот на Христа Бога да отдадем.
Тебе, Господи.


Яко подобает Тебе всякая слава, чест и поклонение, Отцу, и Сину, и Святому Духу, нине и присно, и во веки веков.
Защото на Тебе, Отца и Сина и Светия Дух, подобава всяка слава, чест и поклонение сега и винаги, и во веки веков.
Амин.



Тема Re: 1. Велика Ектениянови [re: Valentina]  
Автор muradkhan (Худавендигяр)
Публикувано07.08.06 12:11



О благочестивом и Христолюбивом нашем народе и о Христолюбивом нашем веинстве, Господу помолимся.

За нашия български народ, за правителството и за христолюбивото ни войнство, на Господа да се помолим.


дали тук българския превод не е обогатен с думички, които ги няма в оригинала?
не е ли по-логично да се молим за благочестивия и Христолюбив наш народ без значение каква е националноста му?
и теорията за "земната войнстваща църква" не се ли припокрива с втората част от призива? не сме ли ние, живите членове на Църквата, Христолюбиво войнство?



Тема Re: 1. Велика Ектениянови [re: muradkhan]  
Автор фaмyлyc (щастливец)
Публикувано07.08.06 19:33



А как е на гръцки и как е било?



Тема И малко история...нови [re: Valentina]  
Автор Xpиcтoвa ()
Публикувано08.08.06 15:30



СВЕТАТА БОЖЕСТВЕНА ЛИТУРГИЯ

Думата литургия произлиза от литон – общество и ергон – дело, значи обществено дело или свещенодействие, началото на което е положено в Сионската горница на Тайната вечеря от Самия Иисус Христос преди страданията Му през страстната седмица.Тая вечеря е наречена тайна, защото е тайно извършена от гонителите Му иудеи и още защото на тази вечеря са установени тайнството Причащение, съпроводено с молитви, песнопения, свещенодействия, каквото е умиването на нозете на учениците и беседата Христова с апостолите му. При извършване на причащението Христос заповядал на учениците си “Правете това за мое възпоменание”. Верни на Христовата заповед, апостолите и първите християни се събирали в отделни домове, извършвали са безкръвната жертва с молитви и песнопения, изложени в чин на литургия, каквато е била Литургията на ап.Иаков, написана за иерусалимските християни и оная на Св.Марк за християните в Александрийската черква, а Св.Климентовата – за Римската. Главното различие на древната литургия от сегашната е, че първите три столетия се извършвала твърде продължително.
С течение на времето чистотата на нравите се покварила, братската любов между християните понамаляла, потънали в житейски грижи и продължителността на литургията вече им дотягала. Появили се ереси, водителите на които започнали криво да тълкуват Словото Божие и догмите на вярата, тогава светите отци Свети Василий Велики и Свети Иоан Златоуст се погрижили да въведат във всички черкви еднообразен порядък в Светата литургия в по-съкратен вид.

ВАСИЛИЕВА СВЕТА ЛИТУРГИЯ
Свети Василий Велики, наречен стълб на Светата Църква за неговата Боговдъхновена писателска и творческа дейност, натоварил се с великия труд да изложи Божествената литургия.
След шестдневна молитва сам Господ Иисус Христос по чудесен начин му се явил, благословил желанието му. Изпълнен с Дух Светий и с ревност, Сети Василий Велики изложил целия порядък на литургията в съкратен вид, както е била изложена в апостолските времена, прибавил в нея и свои молитви.

ЗЛАТОУСТОВАТА СВЕТА ЛИТУРГИЯ е съкращение на Василиевата. Свети Иоан Златоуст, за да премахне всеки предлог за оплакване от страна на християните, които вследствие продължителността на Василиевата литургия извинявали отсъствието си от Божествената служба, още повече съкратил някои молитви в нея. Светите отци на Вселенските събори приели литургията на двамата Свети велики учители и били въведени в Православната Църква. Василиева литургия се извършва срещу Рождество Христово, Богоявление (ако тия два празника се се падат в неделя, тогава се извършва Василиева литургия), в неделните служби на Великия пост(освен на Връбница) и на 1 януари- празника на Св.Василий Велики.

Освен тези две литургии има още и ПРЕЖДЕОСВЕЩЕНА ЛИТУРГИЯ, която се извършва през дните сряда и петък на седмиците през Великия пост и в първите три дни на Срастната седмица.
Още през апостолски времена в неделната Божествена служба през Великия пост черковните пастири при Божествената литургия освещавали няколко агнеца от хляба в тяло Христово, напоявали ги с Христовата кръв и ги пазили за сряда и петък в дарохранителницата на Светия престол и в тези два дни при извършване вечерна служба ги раздробявали и раздавали на вярващите.(По установеното от Светите отци, християните през Великия пост в предишни времена ядели по веднъж на ден – надвечер). От тук си е получила името Преждеосвещена литургия. И сега в сряда и петък с тия преждеосвещени дарове се извършва литургията с това име. На Преждеосвещената литургия се пропускат проскомидията и всички молитви по освещаването на даровете.
На запад е въведена от Свети Григорий Двоеслов, който се запознал с този вид литургия, когато е бил папски наместник в Цариград. До Св.Григорий Двоеслов преждеосвещената литургия се извършвала не в еднакъв порядък в Светите Църкви. Именно той я написал и превел във видът й, в който се извършва и сега. Била одобрена от Вселенските събори и въведена във всеобща употреба. При отпуста на преждеосвещената литургия се споменава името на съставителя й Свети Григорий Двоеслов.
За отбелязване е следния неоспорим факт: Василиевата литургия е съкращение на апостол Иаковата, Златоустовата – от Василиевата, но основната същност, разпределението на литургията си остава еднаква, макар авторите й – съченители да са живели в далечно време и разстояние един от друг, като апостол Иаков, ап.Марко, Св.Василий Велики. Доказателството е, че изворът на вдъхновението им е един и същ –Божественият Свети Дух. Изпълват се думите Христови: Църквата Му е поставена на непоклатими основи; вратата адова не ще й противостои (надвие).

АМИН!





----------------------------------------------------

Спомни си за мене Господи, кога дойдеш в царството Си.


Тема Re: И малко история...нови [re: Xpиcтoвa]  
Автор muradkhan (Худавендигяр)
Публикувано08.08.06 17:12



интересен текст Христова! ще може ли да ни кажете от къде сте го намерили?
струва ми се че има някои благочестиви неточности, макар и благочестиви все пак неточности, като:
Главното различие на древната литургия от сегашната е, че първите три столетия се извършвала твърде продължително.
С течение на времето чистотата на нравите се покварила, братската любов между християните понамаляла, потънали в житейски грижи и продължителността на литургията вече им дотягала


бих казал точно обратното- колкото по-се отдалечаваме от евангелската по дух вяра и се приближаваме до царствената и законическа вяра в имперска византия, толкова повече богослужението се "украсява" с молитви и ритуали и се чупят рекорди от по 6 часа Литургия.....

крайно време е да се разбере че продъжителноста на Евхаристията не е показател на православност....Христова, в изключителни случаи дори само Анафората (или Евхаристиен канон) да се отслужи пак ще бъде пълна и истинска Евхаристия

За отбелязване е следния неоспорим факт: Василиевата литургия е съкращение на апостол Иаковата, Златоустовата – от Василиевата,

това е доста оспорим "факт"



Тема Re: И малко история...нови [re: muradkhan]  
Автор м-rTokugava (шогун тип чугун)
Публикувано08.08.06 17:18



Murad отново притесняваш заспалите,ней така бе човек,ще вземат да се стреснат и да се поправят,какво ще правим тогава..
Такива "благочестиви" текстове се ползват само от дълбоко спящи.



Тема Re: И малко история... [re: muradkhan]  
Автор muradkhan (Худавендигяр)
Публикувано08.08.06 17:31



и понеже Христова, в малкото история за Литургията, спомена Литургията на св.Климент Римски ще пусна тук част от тази древна литургия - най-съкровената и тайнствена част на Евхаристийната молитва

Презвитер:
"Умолявам Те, Всесветий Боже, изпрати ни Твоето вечно царство и от областта на Твоето висше пребивание Твоя Свети Дух, единосъщен на Тебе и еднакъв по действие, Който безначално изхожда от Тебе чрез Твоя Единороден Син и Който във всяко време се дава на ония, които са Ти приятни и тези, които Те виждат и разбират, Той ги усъвършенства и увенчава, та като слезе и почине въху тях, да се всели в тия приношения, и след като бъдат те осветени чрез действието на Твоята благодат, да извърши тия тайнства и да усъвършенства ония, които ще ги приемат."
Презвитер: "Чуй ме, Господи!
Народът: "Господи, помилуй!"
Презвитер: "И тоя хляб, прочее - да направи животворящо Тяло+ небесно и спасително Тяло+ Тяло на самаго Бога и Спасителя наш Иисус Христос, за да прояви милост към нас за умилостивление поради прегрешенията ни за, за опрощаване на греховете и за придобиване на вечен живот"
Народът: "Амин"
Презвитерът: "Подобно и сместа, която е в тая чаша, да направи+Кръв, която очиства и освещава + Кръв животворяща и спасителна + Кръв спасяваща нашите души и тела, Кръв на Самия велик Бог и Спасител наш Иисус Христос, за умилостивление поради престъпленията, за прощение на греховете и за вечен живот на ония, които ще я приемат"
Народът: "Амин"
Презвитерът: "Та чрез причащението с тия животворни Тайни да имаме достъп до наслажденията на вечния живот и да заслужим да избегнем втората смърт, а също и да не се окажем обвинени на съда пред трона на Твоята слава...."
Migne, PG,t.2 col. 609-610 (преводът не е мой разбира се, но вече съм забравил от къде съм го преписал)

Редактирано от muradkhan на 03.09.06 13:54.




Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | (покажи всички)
*Всички темиСледваща тема*Кратък преглед
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2024 Dir.bg Всички права запазени.