|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | >> (покажи всички)
|
Романските езици нямат нищо общо с циганския и неговите диалекти по света. Аре да боравим точно с понятията.
И ми звучи нелепо, че циганите бил против думата циганин, не заради друго, а заради това че била привнесена, разбираш ли. Факт е, че циганин е изключително натоварено с отрицателен смисъл, сам аз срещам затруднение да я употребявам пред цигани, защото за мен също е натоварена със изключително отрицателен смисъл.
Истината е, че роми може да се използва по принуда за избягване на неудобството, когато искаш да назовеш циганите без отрицателен заряд.
Аз лично категорично отказвам да я използвам. Обикновено ползвам циганче или циганин с подходяща интонация, показваща недвусмислено, че в случая не влагам отрицателен заряд.
------------------------
Слушай беззвучието...
| |
Тема
|
Re: Трябва ли да наричаме циганите "роми"?
[re: Kossoman]
|
|
Автор |
StefanPan (М&М) |
Публикувано | 15.04.10 22:22 |
|
Ром е човек, мъж, на цигански.
А турските цигани не се имат за турци, за цигани се имат. С един приятел (турски циганин) сме коментирали и той ми е казвал, един вид малко с пренебрежение за "техните" в еди кое си село, дето се турчеели и не говорят цигански, а само турски.
Та може да се каже, че сред турските цигани има доста, които се турчеят, но не и че всички се имат за турци.
------------------------
Слушай беззвучието...
| |
|
ром е популярна спиртна напитка. Другото са спекулации.
| |
|
Никой от познатите ми цигани не се обижда от думата "циганин", когато я използвам аз,защото добре знаят, че не влагам нищо негативно в нея, но съм виждал някои от тях да реагират с неприязън на употребата и от други хора.Може би номерът е тъкмо в интонацията - при все широко огласяваната толерантност на българите, в нашето общество има толкова много латентен шовинизъм, че средностатистическият българин едва ли не изплюва думата "циганин", когато я произнася, нещо, което винаги ми е правило впечатление.
Беспредельная сладость свободы
отринуть свободу...
| |
|
за негативното значение, което е придобила думата циганин, вината е изцяло на мургавите ни съграждани.
| |
|
Нещата са комплицирани.
Аз сам използвам думата непрекъснто в отрицателен аспект - с нея определям разочарованието си от собствения си (български) народ, от други балкнаски и южно европейски народи т.н.
От друга страна, естествено има ситуации, в които я употребявам просто за определение на народност, без да влагам отрицателен смисъл.
Имам един много добър приятел циганин. С него сме говорили по темата - знае отношението ми към циганите. Уточнил съм, че всъщност отношението ми е към циганията като явление, а не към народността.
Като се замисля, май наистина проблемът е повече в мен самия, когато употребявам думата, а не толкова в тези (цигани), пред които я употребявам.
------------------------
Слушай беззвучието...
| |
|
------------------------
Слушай беззвучието...
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | >> (покажи всички)
|
|
|