|
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | (покажи всички)
|
Тема
|
 СофиЯ - ИталиЯ -> софиЯнец - италиАнец
|
|
| Автор | epмиap (Нерегистриран) |
| Публикувано | 23.10.07 20:00 |
|
|
Защо ?
| |
|
Тема
|
Re: СофиЯ - ИталиЯ -> софиЯнец - италиАнец
[re: epмиap]
|
|
| Автор | saur (Нерегистриран) |
| Публикувано | 23.10.07 21:29 |
|
|
ИталиАнец е под чуждо влияние - защото на италиански е italiano.
При по-стари заемки като СофиЯ, ИталиЯ, ИлиЯ, ИлиЯн, христиЯнин, философиЯ и пр. още от старобългарски важи правилото за вмъкване на "й" между две гласни. Тъй като старите заемки, завършващи на -ия, са стотици и са се утвърдили в езика ни още преди хиляда години, това правило обхваща всички чужди думи, завършващи на -ia (изключвам предвзетите идиотизми от типа на "медиа"). Но в останалите случаи се водим по чуждото писане - затова италианец, преторианец, марсиански и т.н. Само няколко думи като христиЯнин и софиЯнец са запазени с Я по силата на традицията.
| |
|
Тема
|
Re: СофиЯ - ИталиЯ -> софиЯнец - италиАнец
[re: saur]
|
|
| Автор |
StefanPan (М&М) |
| Публикувано | 24.10.07 19:48 |
|
|
аз го бях запомнил по малко по-различен начин, в смисъл, че при заемките, завършващи на -ia, сдюе наблюдава т. нар. йотация, тоест, това, което казваш - става -ия. а при производните им йотацията не се проявява. затова Италия, но италиански.
------------------------
Слушай беззвучието...
| |
|
|
|
В отговор на:
При по-стари заемки като СофиЯ, ИталиЯ, ИлиЯ, ИлиЯн, христиЯнин, философиЯ и пр. още от старобългарски... Само няколко думи като христиЯнин и софиЯнец са запазени с Я по силата на традицията....
Тъй като старите заемки, завършващи на -ия, са стотици и са се утвърдили в езика ни още преди хиляда години...
Какви хиляда години бре, saur, ти знаеш ли кога е въведена буквата Я!
През 1708 г. Руския цар Петър I решава да придаде на славянската писменост практичен вид с което да я универсализира графично за да може да се използва при печатане на книги.
Той заменя много от буквите с подобни на тях от латиницата.
Петър I премахва писането на ударения и титли, както и различните изписвания на букви в началото и средата на думите.
Той също така уеднаквява главните букви със подобните им по външен вид латински букви.
Петър I въвежда буквата Я като огледално обърнато латинско R. На буквите Д и Л също получават нова форма.
ПЕТЪР ВЕЛИКИ - АВТОРЪТ НА СЪВРЕМЕННИЯТ ГРАФИЧЕН МОДЕЛ НА КИРИЛИЦАТА
| |
|
Тема
|
Re: Кой и кога въвежда буквата "Я"???
[re: Boulgarophilos]
|
|
| Автор | cayp (Нерегистриран) |
| Публикувано | 26.10.07 23:35 |
|
|
А бре, умнико, ти не правиш ли разлика между буква и звук?!
| |
|
Тема
|
Re: Кой и кога въвежда буквата "Я"???
[re: cayp]
|
|
| Автор |
mihailo (boulgaroktonos) |
| Публикувано | 27.10.07 17:54 |
|
|
Здравей saur. Ти написа:
Само няколко думи като христиЯнин и софиЯнец са запазени с Я по силата на традицията.
Та въпросното Я е дело на цар Петър Велики, и е въведено от комунистите слвд 9 септември 1944г.
Стана ми чудно, че изписваш Я говорейки за "хилядолетна традиция"...
| |
|
Тема
|
Re: Кой и кога въвежда буквата "Я"???
[re: mihailo]
|
|
| Автор | saur (Нерегистриран) |
| Публикувано | 27.10.07 22:27 |
|
|
Здравей mihailo, ти защо непрекъснато си сменяш имената?
За твое сведение едно от значенията на буквата Я е [йа].
В отговор на:
Та въпросното Я е дело на цар Петър Велики, и е въведено от комунистите слвд 9 септември 1944г.
Пак за твое сведение - буквата Я нито е измислена от Петър Велики, нито е въведена у нас от комунистите след 9 септември 1944 г.
| |
|
Тема
|
Re: Кой и кога въвежда буквата "Я"???
[re: saur]
|
|
| Автор |
mihailo (boulgaroktonos) |
| Публикувано | 28.10.07 13:24 |
|
|
В отговор на:
ти защо непрекъснато си сменяш имената?
От скука.
В отговор на:
за твое сведение - буквата Я нито е измислена от Петър Велики, нито е въведена у нас от комунистите след 9 септември 1944 г.
Петър Велики създава съвременната кирилица като въвежда буквата Я обръщайки огледално латинското R
ПРАВОПИСНА РЕФОРМА ОТ ФЕВРУАРИ - 1945
След преврата на 9 септември 1944 г. правителството на Отечествения фронт назначава голяма комисия от езиковеди и писатели, които хармонизират българския правопис, подобно на руския.
В началото на следващата година комисията внася своето предложение в Министерския съвет, то е прието в средата февруари и на 27 февруари 1945 г. е публикувано в Държавен вестник като Наредба-закон.
1. Изхвърля се от употреба буквата Ят и се заменя с Я или Е, според книжовното произношение.
2. Изхвърля се от употреба буквата Голям юс и се замества с Ъ.
3. Прекратява се изписването на буквата Ъ в края на думите, където няма звукова стойност.
4. Прекратява се изписването на буквата Ь в края на думите, но се запазва пред буквата О за означаване на мекост (пример: миньор)
5. Остава в сила синтактичното правило за употреба на пълен и кратък член при съществителните от мъжки род, единствено число. (По тази точка комисията предлага свободна, по избор, употреба на двете форми, но Министерският съвет не одобрява това предложение, макар да е трудно за употреба)
6. отпада задължителната употреба на винителен падеж при лични имена от мъжки род
Днес февруарската правописна реформа от 1945г. се определя като проруска, несъобразена, опростенческа и несъобразена с традициите т.е. наложена под чуждо влияние.
| |
|
Тема
|
Re: Кой и кога въвежда буквата "Я"???
[re: mihailo]
|
|
| Автор | saur (Нерегистриран) |
| Публикувано | 29.10.07 22:34 |
|
|
В отговор на:
От скука.
За да не скучаеш, разгледай този документ от "лето ЗРДI" (7114 от С. М. = 1606 г. от Р. Хр.). Обърни внимание на думички като "розряду", "боярин" и пр.
Ако продължаваш да скучаеш и си мислиш, че комунистите са донесли буквата Я в България, преброй буквичките Я в тази "программа" от 1879 г.
| |
|
Тема
|
Re: Кой и кога въвежда буквата "Я"???
[re: saur]
|
|
| Автор |
avataar (root) |
| Публикувано | 30.10.07 04:18 |
|
|
Много свежа программата , последното изречение (Вечерьта ще стане пълна иллюминація) направо ме разби .
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | (покажи всички)
| 
|
|
