Може би щото не знам друга дума за множествено число, си взимам тая дето ми звучи най-добре. Обаче листове наистина не съм чувал.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

"Според зависи", разбира се, е шегичка.
За айрана / айряна и листите / листата не съм съгласна. Специално за листите и листата ми се струва, че това са местни варианти.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Точно така е. ЛистА се казва в целия Шоплук. А в източна България казват листи, като т-то го изговарят меко - листьи, лисчьи. Като съквартирантьи.
Ама листове е правилно.

Ясно. За всичко беше прав, само за това - не. Нали ти казвам - виж в речника.

Аз съм в София. Тук хората биха казали:

Носете си пет бели лИста.
Носете си бели листА.

Ако кажеш листове ще помислят че се шегуваш.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Знам, и аз съм от София.

Чети внимателно мнението на което отговаряш, за да не повтаряш части от него.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Все пак, за най-дебелите шопски глави може би трябва да се повтори: в турския се _пише_ <ayran> от сравнително скоро. На оригиналната ататюркица се пише <ayra^n>. Което значи че и преди това народа го е произнасял айрян.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от TAFKA п-лЪ на 07.06.07 18:57.

да имаш да вземаш.
най-малкото са дублетни форми. примерът от турски не ме интересува.

------------------------
Слушай беззвучието...