Тема
|
9 често срещани грешки
|
|
Автор | Bpли шoп (Нерегистриран) |
Публикувано | 05.06.07 14:32 |
|
1. имам в / на предвид
правилно: имам пред вид
2. ако става на въпрос / нямам си на идея
правилно: ако става въпрос / нямам си идея
3. училищА (погрешно ударение)
правилно: училИща ´
4. пълен и непълен член: няма нужда от примери, само ще кажа, че да не се употребява пълен член, е точно толко погрешно, колкото да се употребява само той. Нещо много разпространено в академичните среди, където се опитват да замажат невежеството си.
5. грешно
правилно: погрешно
грешно се отнася до грях, а не до грешка
6. според зависи
правилно: или според или зависи
съчетанието е пълна безмислица
7. листа или листи (мн. ч. на лист /хартия/)
правилно: листове
8. охраняем паркинг
правилно: охраняван паркинг
охраняем означава "който може да бъде охраняван", но това не се има пред вид
9. айрян
правилно: айран
има и много други
|
|
Тема
|
Re: 9 често срещани грешки
[re: Bpли шoп]
|
|
Автор | ckипaджиятa (Нерегистриран) |
Публикувано | 05.06.07 15:42 |
|
Ами "между впрочем"? :) Явно иде от рус. "между прочим", което си е чисто и неподправено "впрочем".
Само за "айрян" не съм съгласен. Без да задълбавам, казусът ми се струва подобен на този с "а"-то в края на (напр.) "пазаря", което е прието най-широко да се изговаря като "я" На турски думата е "айрян" и преди N-тата правописна реформа се пишеше с диакритично "а" -- турското "я". Други аналози сигур има сред балканските езици, но не ги знам. На парси е "ласи", което не ни върши работа...
|
|
Тема
|
Опа. Моя грешка
[re: Bpли шoп]
|
|
Автор | Bpли шoп (Нерегистриран) |
Публикувано | 05.06.07 16:29 |
|
3. училищА (погрешно ударение)
правилно: учИлища
|
|
Тема
|
Ayran
[re: ckипaджиятa]
|
|
Автор | Bpли шoп (Нерегистриран) |
Публикувано | 05.06.07 16:36 |
|
на турски е "аyran" [ajran]
затова на български също е "айран"
иначе "между впрочем" е добър пример
10. между впрочем
правилно: впрочем или между другото
|
|
Тема
|
Re: 9 често срещани грешки
[re: Bpли шoп]
|
|
Автор |
Black (Духовник) |
Публикувано | 05.06.07 16:55 |
|
предвид
учИлища
грешно, а не погрешно
безсмислица (и безмислица може, ама ще означава друго)
що листове?
За паркинга съм напълно съгласен. Ама "охраняван паркинг" никъде не съм виждал - няма я тая колокация в българския. Аре да измислим друга че хем да сме грамотни, хем да не звучим тъпо.
|
|
|
според зависи е лаф и не може да е грешен или верен
ти 100 листове ли казваш?
п.п.
пълния член става да му духат
|
|
|
100 лИста хартия
100 листА от дъб
|
|
Тема
|
Re: 9 често срещани грешки
[re: ~!@$^%amp;*()_+]
|
|
Автор | Bpли шoп (Нерегистриран) |
Публикувано | 05.06.07 18:56 |
|
според зависи е най-малкото тъпо
100 лИста - ДА
но става дума за просто множествено число, без 100 отпред
някои казват лист, листА; други лист, лИсти
правилно е лист, листове
|
|
Тема
|
Re: 9 често срещани грешки
[re: Black]
|
|
Автор | Bpли шoп (Нерегистриран) |
Публикувано | 05.06.07 19:03 |
|
не говорим за листата по дърветата. Става въпрос, за това:
1 лист - 100 лИста тва ясно
НО:
имам лист - имам листОВЕ
|
|
Тема
|
Re: 9 често срещани грешки
[re: Black]
|
|
Автор | Bpли шoп (Нерегистриран) |
Публикувано | 05.06.07 19:11 |
|
Прав си. В един стар предвид не фигурира. Погледнах в нов - там го има. Значи новост. Във всеки случай няма "на или в" пред "предвид".
грешно явно е с две значения:
1. прилагетлно към грях
2. неверен, неправилен
докато погрешно значи само:
неверен неправилен
за паркинга: да измислят нещо. в същност се опитват да кажат охраняван паркинг
|
|
Тема
|
Re: 9 често срещани грешки
[re: Bpли шoп]
|
|
Автор | Bpли шoп (Нерегистриран) |
Публикувано | 05.06.07 19:18 |
|
11. изключителен певец/човек както почнаха да викат в Music Idol
правилно: изключителен добър певец/човек
|
|
Тема
|
Re: 9 често срещани грешки
[re: Bpли шoп]
|
|
Автор |
Black (Духовник) |
Публикувано | 05.06.07 20:23 |
|
По въпроса с 'погрешно' питай Скипаджията, да ти обясни, както е направил в съседната тема.
|
|
Тема
|
Re: 9 често срещани грешки
[re: Bpли шoп]
|
|
Автор |
Black (Духовник) |
Публикувано | 05.06.07 20:27 |
|
Правилно е листА, какви са тия листове.
|
|
Тема
|
Re: 9 често срещани грешки
[re: Bpли шoп]
|
|
Автор |
Black (Духовник) |
Публикувано | 05.06.07 20:27 |
|
листовете на дърветата, така ли?
|
|
Тема
|
Re: 9 често срещани грешки
[re: Black]
|
|
Автор | Bpли шoп (Нерегистриран) |
Публикувано | 05.06.07 21:26 |
|
Не е!!!
Виж в речника!
Говоря ти за листОВЕте, на които се пише.
|
|
Тема
|
Re: 9 често срещани грешки
[re: Bpли шoп]
|
|
Автор | jack (Нерегистриран) |
Публикувано | 05.06.07 21:37 |
|
"правилно: изключителен добър певец/човек"
Не е!
Защото "изключителен" е прилагателно име, което пояснява съществителното "певец"/"човек". В случая пояснението трябва да е към прилахателнто "добър" - т.е. е нужно наречието "изключително". Така фразата придобива вида:
"изключително добър певец/човек".
Въпреки че е възможно изпускането на "добър", при което поясниението "изклютиелен" придобива смисъла "рядко срещан"/"качествен".
|
|
Тема
|
Re: 9 често срещани грешки
[re: Black]
|
|
Автор | Bpли шoп (Нерегистриран) |
Публикувано | 05.06.07 21:38 |
|
Виждам, че почваш да иронизираш нещата.
Последно в твоя чест:
1. говоря ти лист ХАРТИЯ, не листата от дърветата!!!
2. не слагай число пред съществителното, защото това променя коренно въпроса:
ед.ч. ХУЙ
мн.ч. ХУЙОВЕ
ед.ч. ЕДИН ХУЙ
мн.ч. ДВА (3,4,5,6,7...) ХУЯ
и така
ед.ч. ЛИСТ
мн.ч. ЛИСТ-О-В-Е (НЕ ЛИСТИ, НИТО ЛИСТА)
ед.ч. ЕДИН ЛИСТ
мн.ч. ДВА (3,4,5,6,7...) ЛИСТА
|
|
Тема
|
Re: 9 често срещани грешки
[re: jack]
|
|
Автор | Bpли шoп (Нерегистриран) |
Публикувано | 05.06.07 21:59 |
|
Да, баце. Проблемът е в copy-paste.
|
|
Тема
|
Re: 9 често срещани грешки
[re: Bpли шoп]
|
|
Автор |
Black (Духовник) |
Публикувано | 06.06.07 10:13 |
|
един хуй
два хуйа
много хуйове
хартия:
един лист
два лИста
много... не знам! аз листове не бих казал, щото такава дума не знам, щях да кажа много хартия! Ако трябваше задължително да използвам думата може би щях да кажа листА.
растения:
един лист / едно листо
два лИста / две листА
много листА / много листА
Вчера бях тръгнал да пиша нещо, ама дира ****, не помня кво.
|
|
Тема
|
Re: 9 често срещани грешки
[re: Bpли шoп]
|
|
Автор |
Black (Духовник) |
Публикувано | 06.06.07 10:18 |
|
листАта на които се пише щях да кажа аз
|
|
Тема
|
Re: 9 често срещани грешки
[re: Bpли шoп]
|
|
Автор |
Black (Духовник) |
Публикувано | 06.06.07 10:21 |
|
Може би щото не знам друга дума за множествено число, си взимам тая дето ми звучи най-добре. Обаче листове наистина не съм чувал.
|
|
Тема
|
Re: 9 често срещани грешки
[re: Bpли шoп]
|
|
Автор |
Mиpa_M (несериозна) |
Публикувано | 06.06.07 11:02 |
|
"Според зависи", разбира се, е шегичка.
За айрана / айряна и листите / листата не съм съгласна. Специално за листите и листата ми се струва, че това са местни варианти.
|
|
Тема
|
Re: 9 често срещани грешки
[re: Mиpa_M]
|
|
Автор | шoп (Нерегистриран) |
Публикувано | 06.06.07 11:13 |
|
Точно така е. ЛистА се казва в целия Шоплук. А в източна България казват листи, като т-то го изговарят меко - листьи, лисчьи. Като съквартирантьи.
Ама листове е правилно.
|
|
Тема
|
Re: 9 често срещани грешки
[re: Black]
|
|
Автор | шoп (Нерегистриран) |
Публикувано | 06.06.07 11:16 |
|
Ясно. За всичко беше прав, само за това - не. Нали ти казвам - виж в речника.
|
|
Тема
|
Re: 9 често срещани грешки
[re: шoп]
|
|
Автор |
Black (Духовник) |
Публикувано | 06.06.07 14:37 |
|
Аз съм в София. Тук хората биха казали:
Носете си пет бели лИста.
Носете си бели листА.
Ако кажеш листове ще помислят че се шегуваш.
|
|
Тема
|
Re: 9 често срещани грешки
[re: Black]
|
|
Автор | Bpли шoп (Нерегистриран) |
Публикувано | 06.06.07 16:05 |
|
Знам, и аз съм от София.
|
|
|
Чети внимателно мнението на което отговаряш, за да не повтаряш части от него.
|
|
|
Все пак, за най-дебелите шопски глави може би трябва да се повтори: в турския се _пише_ <ayran> от сравнително скоро. На оригиналната ататюркица се пише <ayra^n>. Което значи че и преди това народа го е произнасял айрян.
Редактирано от TAFKA п-лЪ на 07.06.07 18:57.
|
|
|
да имаш да вземаш.
най-малкото са дублетни форми. примерът от турски не ме интересува.
------------------------
Слушай беззвучието...
|
|