|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | >> (покажи всички)
Тема
|
9 често срещани грешки
|
|
Автор | Bpли шoп (Нерегистриран) |
Публикувано | 05.06.07 14:32 |
|
1. имам в / на предвид
правилно: имам пред вид
2. ако става на въпрос / нямам си на идея
правилно: ако става въпрос / нямам си идея
3. училищА (погрешно ударение)
правилно: училИща ´
4. пълен и непълен член: няма нужда от примери, само ще кажа, че да не се употребява пълен член, е точно толко погрешно, колкото да се употребява само той. Нещо много разпространено в академичните среди, където се опитват да замажат невежеството си.
5. грешно
правилно: погрешно
грешно се отнася до грях, а не до грешка
6. според зависи
правилно: или според или зависи
съчетанието е пълна безмислица
7. листа или листи (мн. ч. на лист /хартия/)
правилно: листове
8. охраняем паркинг
правилно: охраняван паркинг
охраняем означава "който може да бъде охраняван", но това не се има пред вид
9. айрян
правилно: айран
има и много други
| |
Тема
|
Re: 9 често срещани грешки
[re: Bpли шoп]
|
|
Автор | ckипaджиятa (Нерегистриран) |
Публикувано | 05.06.07 15:42 |
|
Ами "между впрочем"? :) Явно иде от рус. "между прочим", което си е чисто и неподправено "впрочем".
Само за "айрян" не съм съгласен. Без да задълбавам, казусът ми се струва подобен на този с "а"-то в края на (напр.) "пазаря", което е прието най-широко да се изговаря като "я" На турски думата е "айрян" и преди N-тата правописна реформа се пишеше с диакритично "а" -- турското "я". Други аналози сигур има сред балканските езици, но не ги знам. На парси е "ласи", което не ни върши работа...
| |
Тема
|
Опа. Моя грешка
[re: Bpли шoп]
|
|
Автор | Bpли шoп (Нерегистриран) |
Публикувано | 05.06.07 16:29 |
|
3. училищА (погрешно ударение)
правилно: учИлища
| |
Тема
|
Ayran
[re: ckипaджиятa]
|
|
Автор | Bpли шoп (Нерегистриран) |
Публикувано | 05.06.07 16:36 |
|
на турски е "аyran" [ajran]
затова на български също е "айран"
иначе "между впрочем" е добър пример
10. между впрочем
правилно: впрочем или между другото
| |
Тема
|
Re: 9 често срещани грешки
[re: Bpли шoп]
|
|
Автор |
Black (Духовник) |
Публикувано | 05.06.07 16:55 |
|
предвид
учИлища
грешно, а не погрешно
безсмислица (и безмислица може, ама ще означава друго)
що листове?
За паркинга съм напълно съгласен. Ама "охраняван паркинг" никъде не съм виждал - няма я тая колокация в българския. Аре да измислим друга че хем да сме грамотни, хем да не звучим тъпо.
| |
|
според зависи е лаф и не може да е грешен или верен
ти 100 листове ли казваш?
п.п.
пълния член става да му духат
| |
|
100 лИста хартия
100 листА от дъб
| |
Тема
|
Re: 9 често срещани грешки
[re: ~!@$^%amp;*()_+]
|
|
Автор | Bpли шoп (Нерегистриран) |
Публикувано | 05.06.07 18:56 |
|
според зависи е най-малкото тъпо
100 лИста - ДА
но става дума за просто множествено число, без 100 отпред
някои казват лист, листА; други лист, лИсти
правилно е лист, листове
| |
Тема
|
Re: 9 често срещани грешки
[re: Black]
|
|
Автор | Bpли шoп (Нерегистриран) |
Публикувано | 05.06.07 19:03 |
|
не говорим за листата по дърветата. Става въпрос, за това:
1 лист - 100 лИста тва ясно
НО:
имам лист - имам листОВЕ
| |
Тема
|
Re: 9 често срещани грешки
[re: Black]
|
|
Автор | Bpли шoп (Нерегистриран) |
Публикувано | 05.06.07 19:11 |
|
Прав си. В един стар предвид не фигурира. Погледнах в нов - там го има. Значи новост. Във всеки случай няма "на или в" пред "предвид".
грешно явно е с две значения:
1. прилагетлно към грях
2. неверен, неправилен
докато погрешно значи само:
неверен неправилен
за паркинга: да измислят нещо. в същност се опитват да кажат охраняван паркинг
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | >> (покажи всички)
|
|
|