Е, недей така, колко доказателства наизвадиха, че е съществувал. Почвайки от прословутата плащеница от Торино.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Така съм чувал от баба си щото ...

верно е... това са най-фалшиво религиозните хора :)
каквото каже попа, на бегом изпълняват, ама как спазват заповедите .. хехехе,

доста интересни например, в Сантяго има няколко човека, включително едно училище за шофьори , което се казва Хитлер,

познавам няколко Нерона, Сталин, Ленин, даже и Калигула.
а наполеоновците брой нямат хеххе - ама както казва вица - "аз не съм император бе, а коняк :)"

а счетоводитела ми се казва Бисмарк :) - Bismarck
и всекакви такива.

а едно от най-смешните, дето видях беше името на едно училище "Yerba de Guinea" , то и град има в Куба - първата дума е плява, фураж. А втората е средно едър пернат добитък :) , по-малък от пуйка

Редактирано от Milenn на 25.04.06 20:41.

Работата е проста:)

Когато името през гръцки от арамейското "Йешуа" влиза в латинския (I-II в.), "ета"-та все още се е прознасяла като "е".

В славянските езици думата също идва от гръцки, но във византийския период, когато се пишат първите славянски книги (IХ в.), вече е била "ита" и се е произнасяла като "и". Ето защо в латинския имаме Iesus, а в славянския - Иисус. Става дума за разлика в произнасянето на "ета"-та.

P.S. Софтуерът на Дир.бг ми омаза гръцките думички:(

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от H. Aнтoнoв на 25.04.06 23:07.

Да не би :-) да значи Тъпчо Богохулников? Баба ти не те ли е учила да уважаваш хорските чувства?

Дръж се естествено!

Ама моля ти се - мои съседи, га бях малък, бяха записани от татя си под имената Хо Ши Мин и Мао Дзедун. Завалийките като си вадиха паспорт на 16 години се писаха по своя воля Христо и Момчил... Мъка... Пък в завода "Електроника" сменната ми отговорничка беше Сталинка. Не щея да се преименува...

Дръж се естествено!

А каква е връзката между Иван и Йован? Това две различни имена ли са, или са две форми на едно и също име?

"Йоханан" там влиза под неква форма в гръцкия, където имаме "Йоаннис", откъдето у нас идва по всека вероятност (само предполагам щото старобг не съм научил се още) като "Йоан/Йоанн", вмъкваме му едно "в", за да се избегне зева и става "Йован" и после как и що става "Иван" не знам.

Редактирано от Zo на 27.04.06 02:19.

Прекалено е сложно, за да го приема като вероятно. В гръцкия може и така да е влязло, но в българския и сръбския е по-логично да се търси по-директната и исторически обоснована връзка с латинското Йовиан, отколкото с еврейското Йоханан.