Моля ви, хора на словото, кажете ми какво означаваше тази дума "лешпер". Моят "оскъден" български тълковен речник не съдържа споменатото слово и съзнанието ми се тормози да разбере що за качество, предмет или явление е това? Благодарности :-)

мои го няма... интересно.

Иначе леш означава "непогребан труп на животно, което е почнало да се разлага; мърша". Може би има някаква връзка.

Мен повече ме интересува етимологията на думите "мнение" и "мним".

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Етимологията на мнение е проста: от ИЕ *men означаващо "мисля". Думи от тоя корен колкото щеш :
mentality (англ. от латински-мислене)
mean (английски-означавам, имам впредвид)
meinen, meinung (немски- мисля, казвам, мнеиние)
индиското "мантра" май беше от същия корен, но не мога да дам гаранция.

Perdue dans le vent, je brule et je m'enrhume

И в моите го няма. Но се отнася за качество на човек "Той е лешпер", само че не знам какво и е остаряла дума. Може би е турцизъм.

лешпер е същото като михлюзин - мързелив човек, който чака наготово :)

And the people bowed and prayed
To the neon god they made.

А ?

1. неудачник
2. дебел разплут човек

And the people bowed and prayed
To the neon god they made.

хей garconne, откъде ги вадиш тези определения?

sauer macht lustig

Ако е така, как ще обясниш употребата на думата в следния откъс:

Повечето бебровчани са лешпер хора и кърджии (които ходят навън). Ако катърите на станимъклийските лангери пият вода в разстояние на един месец и от Дунава, и от Янтра, и от Осъма Росица, Черния Лом, Луда Камчия и пр. и пр., то и нашите бебровчани не остават по-долу. Добруджа, Дели-Орман, Тозлука, Герлово, Карнобатското поле, Дервиш Иван-Балканъ, Хаксилъкът и пр. са част от техната епархия. Ако станимъклийци пътуват само по българските села, само по големите пътища, дето има беклеми (варди), ханища и други удобности за съобщаване и безопасност, то бебровчани в тоя случай стоят по-горе, на тех принадлежи палмата на първенството, по отношение на рискуването.

Текстът е от Захари Стоянов, а в бележките към тома е пояснено, че лешпер идва от тур. "ранчпер", което означавало "хора селяни, селски работници".

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Щом така е пояснено, сигурно е така. Не ми е позната етимологията на думата, написала съм как се употребява в момента в ежедневния неформален език.

And the people bowed and prayed
To the neon god they made.