В MS-Word, когато натисна F7 получавам проверка за изписването на думите. Сгрешените думи се подчертават с червено, но не получавам проверка на граматиката. Защо това е така и кой в България може да реши този проблем?

Когато проверявам английски текстове, първо се проверява изписването на думите (подчертаване в червено), а след това се проверява граматиката (подчертаване в зелено). В българските текстове има само подчертаване в червено!

Как ще съхраним българския език, ако световно най-популярната програма за текстообработка ни предлага по-богати възможности за писане на английски, отколкото на български?

В отговор на:

---

Как ще съхраним българския език, ако световно най-популярната програма за текстообработка ни предлага по-богати възможности за писане на английски, отколкото на български?

---

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Нека бъде реалисти - според световните прогнози, след около 50 години българският ще е един от многото езици на които предстои да изчезнат.

Дори днес за обикновения българи е много по-важно да използва ефективно английски, без някой да се интересува до колко се справя с българския:

http://www.jobs.bg/

Продуктите с отворен код никога няма да достигнат качеството на комерсиалните приложения. Не само, че проверка на правописа няма да бъде добавена в продуктите с отворен код, но и локализирането им няма да се случи.

Аз също използвам продукти с отворен код, при това едни от най-добрите. Въпреки многобройните им предимства в тях има твърде много грешки, които всички забелязват, но никой не поправя.

Относно Microsoft, България е неразделно свързана с тази фирма, тъй като цялата държавна администрация използва продуктите й, а българските училища се оборудват с компютри работещи под операционната система Windows.

Въпросът ми бе по-скоро кой в България би могъл да създаде модул за граматична проверка на българския език. Много преди Microsoft да включат проверката на българския правопис, като стандартна опция в пакета MS-Office, български фирми бяха разработили програми извъшващи тази дейност.

Някой от участниците във форума имали представа как може да се създаде програма за проверка на граматиката в българския език?

Само да питам-ти колко плати за твойто копие на Уърд?
Колко би дал за програма за проверяване на правопис и граматика ?

Er muoz gelichesame die Leiter ibewerfen, so Er an ir ufgestigеn
ist...

Абе, градски, защо си сложил буквите В и И в прякора си, като по всичко личи, че са излишни?!...

Всъщност, бих си платил за програма, която проверява граматиката.

Колко трябва да бъде пазарната цена е въпрос на фирмена политика. Според мен 50 лева на копие е разумно предложение.

Супер, значи вече е направено. Ще го пробвам.

> Не само, че проверка на правописа няма да бъде добавена в продуктите с отворен код, но и локализирането им няма да се случи.

Проверката на правописа вече е добавена. Локализирани са.

Погледни тук:

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите