Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от Ziezius на 28.09.09 11:12.

Много добра статия.Започва да става все по-ясно кои са точно пришълците на Балканите.Северна Гърция гъмжи от български топоними.Не знаех че има толкова много и в южната част.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от Юнak Бaлkaнckи на 28.09.09 11:57.

Статията е чудесна. Само ако има под ръка и по пълен списък на "славянските" (българските) топоними би било прекрасно

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Статията е чудесна. Само ако има под ръка и по пълен списък на "славянските" (българските) топоними би било прекрасно

-Аз от прима виста се сещам за Гориция и Мецово(н) в Централна и Западна Гърция. Самата област Морея в Пелопонес идва от нашата дума "Море", докато знаем еквивалента в Гръцкия е "Таласа"...
А ако човек се задълбае по обстойно и в селата, "българизмите" ще са много повече. Да не забравяме, че след освобождението си Гърция е елинизирала повсеместно топонимите... Имах много показателни Оксфордски изследвания от 19в.за повсеместната Българска, Албанска и Влашка диаспора в същинска Гърция и постването на тези трудове в един Гръцки форум ми донесе моментален бан. Но моралния победител си останах разбира се аз.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

не знам до колко е находка на проф.Табов, но съм го чул от него:

ОЛИМП = ОЛИБ <-----> БИЛО

/например думата баба се изписва на гръцки мпампа/

Във форума имаше публикувани австрийски военни карти от началото на века с много български имена на селища в Епир.

Удрям ПИН-а, иска ПУК...Удрям ПУК-а и картата спрЕ!

ОГРОМНО УДОВОЛСТВИЕ МИ ДОСТАВЯ ТАЗИ ТЕМА.

НА НЯКОИ ГЛАВИТЕ ВЗЕХА ДА УВИРАТ. ОСТАВА ДА СЕ СЕТИМ, ЧЕ СЛАВЯНИ ПО ТЕЗИ МЕСТА НЯМА. ИМА БЪЛГАРИ ОТ ПРАИСТОРИЧЕСКО ВРЕМЕ.

ОЩЕ ВЕДНЪЖ ПОДСЕЩАМ: КОНТИНЕНТАЛНИ ГЪРЦИ - ТАКОВА ЖИВОТНО НЕМА.

Отивам да си купя вестника.

>Статията е чудесна. Само ако има под ръка и по пълен списък на
>"славянските" (българските) топоними би било прекрасно

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Пелопонес е бил почти изцяло славянизиран на границата между 6 и 7 век. Наследници на предславянското елиноезично население в Пелопонес са само етнографските групи на маниотите и цаконите. Цаконите пък са единствените, които днес все още говорят на език, който е пряк наследник на дорийския гръцки (всъщност наследник на дорийски е и "грико", говорен в две градчета в Южна Италия), за разлика от всички други гръцки диалекти и стандартния език, които произхождат от атическия (който произлиза от ахейски/йонийски). Реелинизацията на Пелопонес започва през 9в. чрез покоряване на езерците и милингите, християнизацията им, частичното им изселване в Мала Азия и преселване на население от други части на Византийската империя (Мала Азия, Крит, егейските острови и Близкия изток), а остатъци от славяноезично население е имало до 15 (допустимо до 16в.). През 11-12в. в Пелопонес се заселват и власи, а през 13 и 14 в. огромни маси албанци. Към 1830г. населението на полуострова се състои основно от гърци, но все още е имало и доста албанци (арванити). Славяни и власи не е имало. Няма сериозен гръцки историк, който да отрича славянското присъствие в Пелопонес в миналото.

Veritas odium parit

Редактирано от gioni на 03.10.09 20:24.