Но строго погледнато е нереалистично, заради разликата във възрастта.

Ти го направи! Признай! Много хора са те видели!

The dark side is the pathway to many abilities some consider unnatural.

Палпатин :
Анакин, ще ти направя предложение, което не можеш да откажеш.

e той все ще свари да посмести нещо, ми се струва :)
едва ли е като 5класничка, която си харчи парите на първия ден, когато са й ги дали, въпреки че не се знае

Бе не е ясно, пича е натоварен с постоянни разходи - то джордан нямаше да е такова комерсиално копеленце иначе. Тряаа да се яде, да се пие, да се поправя покрива като протече, да се купуват коли...

А сестра ми е 4ти клас и си беше спестила сто и нещо миналата година към края и наште подпомогнаха с малко и тя си взе мп3 уредба. :)

Палпатин :
Анакин, ще ти направя предложение, което не можеш да откажеш.

хаха, сестра ти е пич :)

Да копеле, ама още минимум 2 години ще я държа далеч от теб, просто като предпазна мярка. :)

Палпатин :
Анакин, ще ти направя предложение, което не можеш да откажеш.

Абе, трябваше да си преведат покорените с една, а не с няколко думи - както са си в руската версия - Душелов, Буренисеца, Костоглът, Лунегриз и т.н.
1. По-близо е до оригинала
2. При истински разговор, когато има постоянни повторения никой не използва цялото име, обикновено накрая се минава на някаква съкратена версия - само Ловеца или само Приносителката.
3. Повече прилича на име или прякор.

Ти го направи! Признай! Много хора са те видели!

Да бе, представяш ли си целия континент да трепери пред пичове с имена като Костоглът и Лунегриз? :)

Сори, руският си е руски, българският си е български.

Палпатин :
Анакин, ще ти направя предложение, което не можеш да откажеш.