гръцките оригинали

Азис:

Никой - Dragana Mirkovic - Nesam ni metar ot tebe
Исках - Valantis - Spasta
Всеки път - Sotis Volanis - S'eho xeperasei
Ето ме - Giorgos Alkaios - Sirtis
Следи - Sarit Hadad - A tu lehe
Сълзи - Notis Sfakinakis - Ti tou les keti sou leei
Мъжете също плачат - Notis Sfakinakis - Me tuke tugava

Aнелия :

Погледни ме в очите - Despoina Vandi - Ola odigouna gia senna
Само тази нощ - Despoina Vandi - Ah kardoula mou

Бони:

Да се завърнеш - Despoina Vandi - Horis esena
Химн на жените - Nikos Kourkoulis - Zilla mou - parapano mou
Няма възраст за любовта - Sotis Volanis - Ipopsiazomai
Слънчеви очи - Sotis Volanis - Mia nihta mono de ftanei

Буболина:

Дива стихия - Viktoria Halkiti - Erotas ine

Валентина:

Хей, войниче - Antique - Opa, opa

Валя:

Непростимо е - Giorgos Alkaios - Dakrigona
Два пъти жена - H. Antoniadis - Horis kai den horisa
Страдам и обичам - Despoina Vandi - Des te mou ta matia

Вероника:

Друга - Antzela Dimitriou - Papase na me katadikazis

Дамяна:

Ще ме търсиш - Antzela Dimitriou - Margarites

Данчо:

Магьосница - Sotis Volanis - Papse loipon

Джина Стоева:

Нека те боли - Natasa Theodoridou - Farmaki
Любов моя - Lena Papadopoulou - To sfalma

Диана:

Тежка сълза - Anna Vissi - Maura gialia

Евита:

Боли от любов -
Мъжете полудяват - Anna Vissi & Kaiti Garbi - Kalitera oi dio mas (Евита&Естела)

Еми Стамболова:

Денят започва - Natasa Theodoridou - Pou perpatas

Есил Дюран:

С огън си играеш - Kaiti Garbi - Mia fora kai ena kairo
Дай ми - Anna Vissi - Eleni

Емилия:

Само с теб - Sotis Volanis - Thelo na do

Ивана:

Късно е - Despoina Vandi - Profiteis
Скитам се - Lefteris Pantazis - Gia proti fora

Ина:

Нямам сили - G. Tsalikis - Xenihtao
На всички готова - G. Tsalikis - S'agapao san paidi

Кали:

Една минута - Anna Vissi - Taseis autoktonias
Отрова - Anna Vissi - Marturio (Кали & Орхан Мурад)
Едно мерси - Despoina Vandi - Oute ena euharisto

Камелия:

Ти си - Antzela Dimitriou & Amr Diab - Eleos

Кати:

Гот е - Litsa Giagoutsi - Aeroplano
Изгарям - G. Tsalikis - Gia senna tha spao

Константин:

Черна роза - Dimitros Mitropanos - Roza
Несподелена любов - Ploutarhos - File

Коста Марков:

Нежно тяло - Despoina Vandi - Hrone
Диаманти и рубини - Kaiti Garbi - Evaisthisies
Полудявам - G. Tsalikis - Arosteno
С поглед ме изпий - Giorgos Mazonakis - Na me peis filli
Изгарям - Despoina Vandi - Ipofero

орк. Кристали:

Ти нямаш сърце - S. Gonidis - Den eheis kardia

Малеееей ама те краднали, краднали та наистина са се забравили!

Индира Радич - Лопов

Na Ivana "Tebe beliaza zabdata, ti da vlastvash v dushata
beleg da bade za dvama, druga lubov da niama..."
Tazi pesen na koi e v original i kak se kazva?

Orifinala e na Amr Diab-"Tammaly maak"..Ot nego go vze i Lefteris Pantazis

Лия

Дяволски чаровник - Kaiti Garbi - Elefteria

Магапаса

Бог и дявол - Nikos Kourkoulis - Kapu kapu
С половин сърце - Triantafullos - Ti zitas

Мария

Дете съм - Despoina Vandi - Spania
Две измамливи очи - Z. Melas - Sagapao
Първа луна - Giorgos Alkaios - Perasmena nai xehasmena ohi

Мая

Нежно - Giorgos Ploutarhos - Astine na figi

Мая & Магапаса

Търсиш мен - Antique - Mera meti mera
Пак си жива - Notis Sfakinakis - Giftisa mera
Не искам - N. Theodoridou & Pashalis Terzis - Den thelo tetious filous

Малина

Дива страст - Anna Vissi - Den me agapas
Обичам лудо - Despoina Vandi - Geia
Огнена звезда - Giorgos Alkaios - Kai na borousa
Само миг - Antique - I agapi ne zali

Мира

Заличи в мен следите - Giorgos Ploutarhos - Fille

Марияна & Виктория

Прости ми ти - Eli Kokinou - Gia mia fora

Петра

Златна роза - Kaiti Garbi - Dprp theou

Пантерите

Мулатки - Antique - Se thello
Най-красив - Litsa Giagoutsi - Asto min orkizese
Танцуващ свят - Despoina Vandi - Mi mou kliseis to fos

Радо Шишарката

Батман и ватман - Pashalis Terzis - Aristo

Райна

Питам - L. Liveratos - Epimeni

Рени

Ранена - Kaiti Garbi - Hamena

Румяна

Забрави ме - Sabrina - Ena, ena
Само теб - Notis Sfakinakis - Soma mou

Сани

Ти си за мене - Valantis - To koritsakiu mou
Ти си моят бог - Tina - Te mipohoro

Симона

Кекс - Giorgos Alkaios - Ftais

Сиси

Обичай ме - (1) Despoina Vandi - Klinome
(2) Ceca - Tacno je

Тони Стораро

Милиони звезди - Giorgos Alkaios - Ta dika mou tragoudia
Искам те - Vasilis Karras - Gyrise
Завинаги - T. Adamantidis - Pou vriskese

Тони & Найден

Тъжни планети - Anna Vissi & Nikos Karvelas - Otelefteos horos

Таня

Розата на любовта - L. Liveratos - Dakri, dakri

Ееее ти ме изкефи
От къде ги знаеш всички тези подробности?

hehe emi moi li4ni nabliudeniq ili razni drugi spisaci namereni v internet.....ina4e az super mnogo se kefq da si tarsq originali (ne samo graaki).....to 99% ot originalite sa s pati po-dobri ot balgarskite varianti po prostata pri4ina 4e grackite ili srabskite pevci sa istinski profesionalisti za razlika ot izmislenite balgarski folkpevici.

Само ще те поправя на няколко места-
На Ивана - "Шампанско и сълзи"не е сръбски кавър,а гръцки.Оригинала е на Сотис ВоланисПросто сърбите го взеха от него...
Пак на Ивана "Късно е" е "Spania" на Деспина Ванди,а не "Profities".Последната е на Мария.
Ето и от мене още-

Ивана
"Уморени и студени" - "Akuste ti mu ipane" - Natasha Theodoridou
"Чужди" - Ohi,mi girisis piso - Pegi Zina
"Да се излъжем" - Ola ta lefta - Anna Vissi

Мария
"Спомен" - Spao ta rologia - Triandafilos
"Пленница" - Otam thelei mia gynaika - Natasha Theodoridou
"Нещо секси" - Psemata - Valandis
"Заклевам те" - Stigma - Antzi Samiou

Райна
По-добре - Agapula mu - Anna Vissi

Бони
Вечно мой - Avisos - Eva Kaneli

Нелина
Ти ли питаш - Einai epilogi mou - Anna Vissi

Анелия
Без теб - E,ke... - Mando
Лед и огън - Lexi pros lexi - Elli Kokkinoy

Азис
Хвани ме де - Nari narain - Hisham Abbas

Mалина
Две очи - Mia zoi - Elen iMerkuri+Triandafilos

Есил Дюран
"Съперница" - "Gule gule sekerim"- Sertab Erener

Кати
"Нощ и ден" - I agapi kani thavmata -

Марияна и Виктория
"Нощ и ден" - Ti zitas - Litsa Diamanti
"Женска свобода " - Na 'muna kragion sta hilia - Giannis Parios

Камелия
"Луда по тебе" - Eimai astatos poli - Pashalis Terzis

Лия
" "Sto tasaki - Andzela Dimitriou
"Време за мъже" Kumsalda - Sertab Erener
" Ти замина" (1) Две сърца(2 Десислава)- Apagorevmeni agapi - Lena Papadopoulou

Валя
"Мога,но не искам" - Tora den andeheis - Eleni Karusaki

Някой да знае на "Делник и празник" на Азис и Кали кой е оригиналът? Мерси!

Песента е на Natasha Atlas от дуета й със Glikeria през 1999 година - ако не се лъжа...Казва се "Agapi hioni",което в превод ще рече - "Снежна любов" или "Любовен сняг"- и в двата случая е правилно...

Мноооого мерси! От половин година го пускам периодически тоя въпрос, никой нищо не казва, ама трябваше да се повдигне сериозно темата с оригиналите, явно.
Мерси!!!

Аз пък търся евентуално някои да знае какви кавъри са следните песни
1.Завинаги - ДЕСИСЛАВА
2.Обичам те - ДЕСИСЛВА
3.Без криле - ДЕСИСЛАВА
4.Огледалото и аз - НЕЛИНА

Дали са гръцки,сръбски или турски?!?Доста си блъсках главата - особенно за гръцката част,но нищо не открих.Друго е това,че нашите променят до такава степен и мелодията,че ако не си сигурен 100% че песента е кавър,иди се чуди...

zna4i mnogo hora poso4vat BRES ENAN TROPO na Peggy Zina za original na Kav si ti be na Ivana. Az li4no edva-edva otkrivam nqkakva prilika, no vse pak 6e q spomena, ako nqkoi slu4aino iska da si q drapne.

Тя има ли кавъри в двта си албума и ако има на кои изпълнители са оргиналите?

МММММ...Не мисля,че "Vres ena tropo" - PEGY ZHNA е като първа идея за песента на Ивана...

Dino Merlin - Moj je zivot Svicarska ,ama ne e chak tolkova dobra

Тези които се сещам - "По-добре" - е на Ана Виси - "Agapula mu".
"Питам" - "Epimeni" - Lambis Livieratos,но оригинала е английски.
Понеже не съм много наясно с останалите песни - не съм ги чувала,не мога да ти кажа..Ако ги чуя,мога да ти кажа веднага на кого са...

Азис - Обичам те - Sotis Volanis - Poso mou leipei -
Тук и двамата са крали-гъзис от гърка, а гърка от FADL SHAKER-YA GHAYEB