9

Понякога,
само понякога
ми липсваш
болезнено силно.
Понякога,
само пред дъжд
започвам
да мисля
във синьо.

Вятърът тогава
напомня
за твойте коси
и се превръща
във твое дихание.
И в небето
на твойте очи
мълчи някакво
тъжно очарование.

И нежност,
и сива тъга,
нечакани,
идват при мене.
И сядат,
и ми предлагат
вода,
която заедно
да излеем...

Но слънце
изгрява сега,
като светла надежда
сред мрак-отчаяние,
и обещава, че няма
да падне вода,
макар все още
да има
страдание...

13.03.2003.

The day is slowly dying
As the sun's just dropped behind the hills.
An' still I hear you crying
Or this is maybe how I feel

The cradle of the railway
Brings back your arms and warmth
My hapiness I pay back
As I am on the road alone

With this I beg for mercy
but will it take a lifetime to forgive
The thought of how I hurt you
Is hell that everyday I live.

An' there's no more freedom
But only bitter salt and sand
The song's about a seaman
Who sailed to reach the promiced land
An' he has kept on dreaming
While dolphins led the ship above the reef
The bottle's almost finished
An' he pretended being released.

Ти ли го написа?

Прекрасно е

Наистина е прекрасно.
Наистина.


"Love and peace flash through my mind, pain and hate is all I find."

красиво е това, което си написала, но тъжно.
и моята песничка е тъжна, но се опитвам да й сложа весела мелодия.
нали не плачеш често? защото е несправедливо да плачеш заради болка, която си знаела, че ще дойде. (аз го правя всеки ден, но не ми обръщай внимание. обикновено се крия под дъжда)
надявам се да пееш за болка, която е минала и е останало само тихото чувство за самотност. а спомените сигурно са прекрасни....
а наоколо идва пролет, макар и със сняг.
но идва!

усмихни се, дете,
погледни - има защо.
виждаш, личи си, и разбираш видяното.
намери ли си Whitesnake?
искам да ти пусна тази песен и след като я чуеш да видя усмихнатите ти очи, защото ще си разбрала, че не си сама. (то, май съм ти я пускал и преди):


LOOKING FOR LOVE
I'm tired of waiting
An' closing my eyes
I'm asking myself
Why is it - all my horizons
Are so far away.
I look in the mirror
Don't like what I see,
In my reflection
A stranger is staring at me,
Looking for love.
The love of a woman
The needs of a man,
I try so hard to believe
But I don't understand,
The search goes on.
But over the mountains
Across the sea,
I know love is waiting
I hear it calling to me,
Calling my name.
I'm looking for love all around me
Looking for love to surround me.
The love that I need
To rescue the state of my heart.
Alone again,
It's always the same
I've just been marking my time
Since the day I was born,
With no one to blame.
The candle is burning
It's way down low
I just need someone
To show me the way, the way to go,
Which way to go.

чакаме те

толкова нежност и болка
в един единствен цвят...
толкова любов и омраза
в тихия им свят...
толкова сила и толкова слабост,
толкова милост и толкова яд...
сини очи -
благословия или проказа...

така и не ви разбрах...

Прекрасно стихотворение.
Твърде често чрез тъгата, откриваме и красотата.



Вярвам във всичко, докато не се докаже обратното

SAD BUT TRUE

Hey
I'm your life
I'm the one who takes you there
hey
I'm your life
I'm the one who cares
they
they betray
I'm your only true friend now
they
they'll betray
I'm forever there

I'm your dream, make you real
I'm your eyes when you must steal
I'm your pain when you can't feel
sad but true

I'm your dream, mind astray
I'm your eyes while you're away
I'm your pain while you repay
you know it's sad but true

you
you're my mask
you're my cover, my shelter
you
you're my mask
you're the one who's blamed
do
do my work
do my dirty work, scapegoat
do
do my deeds
for you're the one who's shamed

mind astray
I'm your eyes while you're away
I'm your pain while you repay
you know it's sad but true

hate
I'm your hate
I'm your hate when you want love
pay
pay the price
pay, for nothing's fair

hey
I'm your life
I'm the one who took you here
hey
I'm your life
and I no longer care

I'm your dream, make you real
I'm your eyes when you must steal
I'm your pain when you can't feel
sad but true

I'm your truth, telling lies
I'm your reasoned alibis
I'm inside open your eyes
I'm you

sad but true