аз за sybase нищо не мога да кажа, но подозирам, че и ти не си запознат много с postgresql, подлгедни хората какви заявки правят (забележи query planna, може да не е най-големия който си виждал, но мисля си е внушителен) и вярно в случая човека има проблем с една от версиите, но получава безплатно решение, както се вижда доста бързо

http://archives.postgresql.org/pgsql-performance/2005-10/msg00271.php

има доста големи фирми, които развиват и дават подръжка за postgresql и ако си си платил ще имаш много по-бързо решение на проблема си

а затова, кой какви ясни неща получава може да видиш къде работят разработчиците ... http://www.postgresql.org/developer/bios а и фирмите предлагащи commercial support ....

(не искам да правя сравнения между двата продукта, просто ми се струва едностранно твоето изказване)