|
|
| Тема |
 Re: Да го вратиме Македонскиот јазик [re: Caшe] |
|
| Автор |
N*ы{b}l©®™ (Тортурач) |
|
| Публикувано | 06.02.09 22:56 |
|
|
|
В отговор на:
Ne sporam okolu nacinot so koj e oktroirana literaturnata norma, i ne go odobruvam, ama sega na golemo da se zboruva deka jazikot e izmislen ne mozham da prifatam. I makedonskiot literaturen jazik denes ne e toj istiot shto go zacrtale vo 45 i si ima svoj razvoj preku prozata, poezijata i sekojdnevniot govor.
Разбирам те. Наистина езикът е основан до голяма степен на изворни диалекти, но измисленото в него е нарочното му отделяне от българския. То е свързано и с вкарване на сърбизми. А следващият развой особено на всекидневния говор направо е затрупал езика със сърбизми. На мен това не ми харесва, защото не ми звучи близко и родно - думи като врукьина, тло, благайна, демантирам. Но разбирам, че на теб си ти харесва, защото това е твоят език.
| |
| |
| 
|
|
