|
Тема |
Re: Да го вратиме Македонскиот јазик [re: Caшe] |
|
Автор |
N*ы{b}l©®™ (Тортурач) |
|
Публикувано | 06.02.09 01:59 |
|
|
Дикцията на Иван Антонов ми звучи като българин, роден в началото на 20-и век, който чете новоизмисления македонски. Българските говорители от средата на века звучат така. Но пък и българската дикция се е променила през годините.
В отговор на:
Se razbira deka ne e izmislen, povekje od preterano i maliciozno e da se kazhe takvo neshto.
Ето част от книгата "Yugoslav Communism and the Macedonian Question" от 1971 на Stephen E. Palmer, Jr. и Robert R. King:
За мен един език, който се създава с комисии и закони, е измислен.
В отговор на:
Za mene jazikot si e sosema normalen .... kako i sekoj drug.
За теб е нормален, понеже с него си израснал. Но за поколенията, за които е бил нов, може би не е бил съвсем нормален. От същата книга:
|
| |
|
|
|