Защото хиляда години са пред Тебе
Като вчерашния ден, който е преминал,
И като нощна стража.
Псалом 90-ти.

Мохамед просто се престарал леко в преписа.
В думите на Давид има повече "евклидова геомертия" и по-точен намек за отношението на времето спрямо Бог. И обратното.
Т.е., че Бог е извън времето.

Вобще, спекулациите на тема Бог - време, са смешни ... за тези, дето са чели Библията.

айде - за бонификация и думите на ап. Петър:

Още и това нещо да не забравяте, възлюбени, че за Господа един ден е като хиляда години, и хиляда години като един ден.