Питрано , начи да ти кажа. Та търсих ут сабалам, ма ти сигур си са закатинарчила и ни щеш да ми отториш. Затуй додаф при Калица библьотекарката да я замола да ти напиши ино обращение, щот аз пиша малку расчекнату и мой и да н ми разбиреш.
Ти ко си са изтипосала туканка,ма? Прид цялу селу тъй да са излагаш!Ку та фана нищу ни мош ма спря да знайш! Ш ми приставала тя! Чи да съм та искал?
Сига следва Офицялно обращение ут Гатьо
Селянити, чуйти ма . Ф тос весник грешка нещу са й получила. Питрана нивгаш ни съм я искал, пък да ми пристава хептен. Тес нумера да ги утвърта на гражданята тя. У селу ни минават. Ко кат сам и викал приз плито? То аз ку сам искал туйцък унуйцък на плито ли щях да сида ва питам? Аз ерген за Питрана ли съм тъй кат ма гледати,а? Ни ща такваз мума ви казвам, чуйти ма! То щот тя и ина мума, нали, да н ви разправям. Барем да пиши правуписну, пък то и туй ни и иди отръки. Пък тес ниупраните фусти , дет се и са влачат пудир гъзо /да ма прущавати/ ади и за тях да н разправям нъли.На Дубрана имам мирак аз, ма ни мога да я дукапам, чи да и убада. Унъз улавата и майка се пудире и въри и я варди.
Потпис: Гатьо -ерген на свубодна практика