|
Напълно споделям мнението ти. Не, че чак не мога да спя нощем от терзания по въпроса, но наистина винаги висшата раса е подозрително нордическа, пък и честичко става дума за lesser men, pure blood of Numenor / mingled blood...
От друга страна - поразрових се в стари теми и попаднах в на следното Толкиново писмо:
Уважаемые господа,
Благодарю за ваше письмо. <...> Боюсь, не до конца понимаю, что вы разумеете под словом arisсh. Я не арийского происхождения: арийское - это ведь индо-иранское; а насколько мне известно, никто из моих предков не говорил на хиндустани, персидском, цыганском и родственных языках. Но если я должен понимать, что вы осведомляетесь, не еврейского ли я происхождения, могу ответить, что, к моему сожалению, у меня, похоже, нет предков из этого избранного народа. Мой прапрадед попал в Англию из Германии в восемнадцатом столетии; потому я большей частью английского происхождения, к тому же я - английский подданный, и этого должно быть достаточно. Я привык, тем не менее, с гордостью носить свою немецкую фамилию, и делал это даже на протяжении последней прискорбной войны, в которой служил в английских войсках. Не могу, однако, не отметить, что если неуместные изыскания этого рода становятся правилом в литературе, то недалеко время, когда немецкая фамилия не будет больше источником гордости.
Ваш запрос сделан, несомненно, в соответствии с законами вашей страны, однако они не могут быть применены к подданным другого государства, даже если это имело бы (а оно не имеет) какое бы то ни было отношения к качеству моей работы и ее пригодности к публикации, в чем вы, похоже, удовлетворены и без ссылок на мое Abstammung. (***)
Надеюсь, вы найдете этот ответ удовлетворительным, и остаюсь с совершенным почтением
Дж. Р. Р. Толкиен.
Може би сходствата с хитлеристкото разделение на народите на низши, по-висши и по-по-най-висши се коренят в общия източник на вдъхновение - скандинавските легенди.
Но пък в крайна сметка, ако ги нямаше нуменорците, мистиката на превъзходството им и трагедията на деградацията им, човешката раса щеше да бъде доста сива и безинтересна на фона на останалите, нали? 
|
Re: Расист ли е Толкин ? [re: Federer]
