Re: off на руски / Фен клубове / Дж.Р.Р.Толкин

Таким образом, оценивая суффикс -ть с точки зрения семантической, нам приходится лишь повторить сказанное ранее по поводу развивающихся побочных значений на основании первоначального значения действия. Значение результата действия отчетливо проявляется в таких образованиях, как "часть", "нить" и подобных (ср. также "волость" в значении места, "печь" в значении орудия и т.д.). Значение лица проявляется в таких образованиях, как "тать", "весть" (надзиратель, соглядатай), "сужить"(спутник, сожитель) и других. К сказанному следует добавить, что в качестве имен, сохраняющих значение действия, образования на -ть нередко находятся в синонимичных отношениях с образованиями нулевой суффиксации и образованиями на -ние. Ср., напр., такие параллели, как "володение" - "волость", "невидение" - "невисть", "поможение" - "помощь", "страдание" - "страсть", "владъ" - "власть", "видъ" - "висть", "мазъ" - "масть", "завида" - "зависть", "поведь" - "повесть", "пропадь" - "пропасть", "съведь" - "съвесть" и многие другие.
***

ВОЛОСТЬ - ж. стар. власть, правительственная сила; область, край, часть земли, государства во владении одного лица; удел княжеский; погост нвг. стар. бытовая, житейская единица сельск. населения; несколько сел или селений одного ведомства, владельца; ныне: округ сел и деревень состоящих под управлением одного головї или волостнаго старшины. Влгд. земля, поле, позем. Волостной, принадлежащий к волости, к ней относящийся. Волостное правление состоит из старшины и старост и писаря или земскаго. Волостной сход или сходка, мирская сходка со всей волости, противоп. сельский, частный сход, с одного селения. Волостель м. стар. властитель, заведывающий областью, правительственное лицо, начальник, волостелин, волостной голова. Мужик волостель, пущий живодер. Волостелев, ему принадлежащий; волостелиный, ему, им свойственный. Волостелька, помещица, правительница; Жена волостеля, головы, головиха. Волос м. ряз. власть; волосить, властвовать, управлять. Волощанин м. Волощанка ж. стар. волостянин, волостной обыватель, селянин. Это наш волощанин, арх. одной с нами волости, земляк.
***

слово волость, власть означало и княжение (власть), и княжество
(владение, область). Между словами: волость и земля можно, впрочем,
заметить различие: земля имела чисто географическое значение, тогда как
волость содержит в себе всегда значение зависимости известного участка
земли от князя или главного города; в этом смысле название волости носит
окружная земля в противоположность городу, и жители ее в
противоположность горожанам; Новгородская земля есть Новгородия, земля,
обитаемая новгородцами, как Польская земля есть Польша, Чешская земля -
Богемия; Новгородская же волость означает земли, подведомственные,
подчиненные Новгороду Великому. Переход слова "власть" (волость) от
означения владеющего к означению владеемого был очень легок: князь,
старший город были власти, владели окружающими населенными местами,
здесь была их власть, эти места были в их власти, они были их власть.
***
Много дълго стана... :/ В момента не са ми подръка подходящите книги и май не съм в състояние да дам някакъв смислен отговор.

Ще продължавам да си ровя обаче. :)))
П.П. Теорията за Велес не отпада автоматично. ;)