ето и моя превод- много ме кефи това


Дразно-вбесителната песничка на Билбо

Дърт тлъст паяк на дърво вися
Стар тлъст паяк мен не ме видя
А хвани ме, а грабни ме!
Хайде спри се, улови ме!
Стига врътки, погледни ме!
Дърт глупак си и тлъстак!
Виждаш само стар листак!
Хайде пробвай да ме изядеш
Само гледай да не се свлечеш!
Из дървото се върти, как ли ще ме хванеш ти?

Мързел Тлъст и Луд Кютук
Пръскат мрежите си тук
Ах, най-сладък съм аз знай
Но не ще ме хванеш май
Ей - от тук цвърчи мушица;
Мързел пълен със масчица.
Пробвай се – хвани ме мен,
В мрежите си озверен ...

няма