Извинявам се, че се намесвам в спора ви, но "Дразнят ме хора, които се опитват да се изтъкнат, че са чели едва ли не всичко, включително книги, които са излезли преди броени дни в Щатите и още не са се появили в електронен формат в интернет. Както и хора, които дават оценки на подобни книги" изисква коментар. Истината е различна.
1) Аз редовно чета книги, които не само не са още публикувани, но и не е ясно дали ще излязат и кой ще ги издаде (т.е. разпечатки на писателския "ръкопис" - абсолютно нередактирани и неформатирани) - те се разпращат от лит. агенти и изд. къщи, за да се събере обратна връзка за интереса към книгата. Мога да дам десетки, може би дори стотици такива примери.
2) Издателствата имат практиката да разпространяват т.н. Advance reading book или Proofreading copy (на кориците и на двата варианта е изрично отбелязано, че не може да се продават), представляващи почти истински книги с меки корици, отново с цел събиране на мнение (и избягване нарушаването на авторското право - ако има цитати, имена на търговски марки и т.н.). Известно е напр., че "Шифърът на Леонардо" е излязла в 10000 бр. (предварително са били планирани 5000) Advance reading books и точно благодарение на тях се е разбрало, че се оформя мегаселър.
3) Освен това не само е възможно да се прочете книга, преди да е излязла там, но дори и да се издаде в друга страна. Пак "Шифърът..." излезе у нас мисля 1 седмица преди да се появи в Щатите, а F2F ("Лице в лице") не само излезе няколко месеца по-рано (аз я преведох), но дори стана гаф - в крайния английски вариант книгата е с финал, различен от този в българския превод.
4) Най-сетне в Амазон напр. има една печално известна анотьорка, казва се Harriet Klausner (много известна личност). Тя пише по над 10 анотации дневно (имала е дни, когато е публикувала много, много повече). Чете (по-скоро сканира по диагонал) с безумна скорост, дразни всички останали и пише анотации (по-скоро отзиви) по правило за книги, които още не са излезли. Причината е, че издателствата й пращат споменатите по-горе варианти за предварително запознаване с цел да напише нещо за книгата (на принципа "всичко е реклама, освен мълчанието").
Т.е. може, може да се прочете книга, преди да е излязла по сергиите дори в Щатите. Ако бях некоректен, аз бих могъл да публикувам в Интернет поне 3-4 книги месечно в електронен вариант.
Happiness is merely the remission of pain.Редактирано от ivz на 13.01.09 21:53.
|