|
Тема |
Re: когато бяхме деца [re: shshtt] |
|
Автор |
Дeнни (Overlander) |
|
Публикувано | 20.08.13 15:57 |
|
|
Понякога се случва нещо да ме подразни инстинктивно, без да имам някакво "разумно" обяснение; някак ми се стори неподходяща за толкова малки деца. Съгласна съм, че е ритмична, съгласна съм, че е жизнерадостна, но заслушвайки се в текста - а аз винаги слушам текстовете - ми се стори, че едва ли е най-подходящото нещо за деца на по 3-4 години.
Не си ме разбрала правилно - никъде не съм казала, че е лошо "малките момиченца и момченца да мечтаят за принцове и принцеси". Само че това за "модела на любовта" и "щастливата взаимност" едва ли е в главите на тези деца. Повтарям - на мен ми се стори странно, защото това беше на рожден ден на тригодишно дете. Не вярвам тригодишните да са наясно с "щастливата взаимност", но може и да греша.
Какво мисля за приказките ли? Обичам да чета приказки. Всякакви. Споменавала съм го и друг път тук. Дори имам специалност "Превод на детска литература", и се шегувам, че това ми е "официалното разрешение да чета приказки, когато си искам".
Моля за извинение, ако съм засегнала някого с мнението си. Не съм имала такава цел. Съжалявам, че се намесих в темата. Оттеглям се.
|
| |
|
|
|