Уви, така мисля. 540 лева е социалния минимум според националната статистика, което според мен по-скоро е жизнен минимум. При четиричленно семейство, това прави 2160 лева чист приход. При двама работещи родители - по 1375 лева бруто.

1375:22:6=10 страници на ден. Това е МИНИМУМ.

За нормален живот, без глезотии - не повече от една нова кола среден клас, един тристаен апартамент, 10 дневна почивка веднъж годишно в скромен курорт, обличане от "Пиротска", и без глезотии в яденето и пиенето, си ти трябват 15-20 страници в работен ден.

Редките езици са по-високо платени, от една страна, от друга са редки и са изключение. Говоря ти за "стандартните" езици - руски, английски, немски, френски, испански.

Освен това говоря за ПРОФЕСИОНАЛЕН ПЕРВОДАЧ - човек, който работи САМО ТОВА.

Ако след 5-6 години на преводаческия пазар, още не си успял да си осигуриш и да можеш да правиш 15-20 страници всеки работен ден, значи си посредствен преводач.

Тове не е обидно - над 80% от хората са посредствени. Освен това посредствен, означава "по-средата", а не калпав.

Не свързвай това с онези горни 10% интелигентност, в които се включвам. Общата интелигентност и професионализмът в конкретна професия съвсем не са едно и също. Има много интелигентни хора, на които липсва прагматизъм или трудолюбие, или късмет, и са посредствени в житейския си път.