|
Тема |
Re: Bg -> En "досъдебно производство"? [re: bg] |
|
Автор | Atti (Нерегистриран) | |
Публикувано | 21.11.06 00:53 |
|
|
Ето какво намерих на български за "досъдебно производство":
http://court.ewmi-bg.com/ctz3.php
Което ме води на мисълта, че е по-правилно да се преведе като police investigation или pre-trial investigation. Pre-trial procedure има друго значение, поне в common law страните, защото e част от съдебния процес. Ето например тук има една диаграма: http://www.abanet.org/publiced/courts/casediagram.html
|
| |
|
|
|