А при изпращането на превода какъв документ издадохте?
В случая не сте търговец, който е доставил стока само.Поне в България, при договор за изработка се изискват освен самия договор, ПППротокол, проби, изпитания(в зависимост от типа оборудване), пътен лист за доставка и при ревизия, служителите на НАП са доста взискателни.
Освен офертата какъв документ имате, с който бихте удостоверили изпращането на изпратена стоката.Според изискванията за вътрешнообщностна сделка(страна-член на ЕС) е необходимо и писмено потвърждение(напр.факс),че стоката е доставена.
От информацията,която давате , останах с убеждение,че не сте изпипали нещата.Обикновено в м/ународни договори при съдебни спорове се споменава Арбитражния съд в Париж, ако няма др.уговорка.

Умът пресмята.Духът копнеее. А сърцето..си знае своето...