|
Тема |
Re: "Ага", "оглу", "бей"... [re: Kossoman] |
|
Автор |
kovshegub (член) |
|
Публикувано | 26.01.10 16:04 |
|
|
За главните букви съм съгласен с теб: трябва да се третират като "г-н" и "бай", т.е. да се пишат с малка буква. "оолу" и "оглу" винаги трябва да са заедно с основното (бащиното) име. Иначе си има и самостойна дума "ogul" (g-то трябва да е с обърната шапчица), която значи "син" и може да се каже "Denko oglu", което значи "син на Денко"; когато обаче се казва "Denkooglu" и ако, разбира се, се налага превод, то най-близкото би било "Денков".
|
| |
"Ага", "оглу", "бей"...
|
lapland.fairy
| 25.01.10 23:35 |
Re: "Ага", "оглу", "бей"...
| Kossoman
| 26.01.10 08:49 |
Re: "Ага", "оглу", "бей"...
| Khosrow
| 26.01.10 10:57 |
Re: "Ага", "оглу", "бей"...
| Kossoman
| 26.01.10 11:04 |
Re: "Ага", "оглу", "бей"...
| Khosrow
| 26.01.10 21:39 |
Re: "Ага", "оглу", "бей"...
| ~@!$^%*amp;()_+
| 26.01.10 22:20 |
Re: "Ага", "оглу", "бей"...
| Khosrow
| 31.01.10 19:02 |
Re: "Ага", "оглу", "бей"...
| Kossoman
| 31.01.10 19:20 |
Re: "Ага", "оглу", "бей"...
| kovshegub
| 26.01.10 13:17 |
Re: "Ага", "оглу", "бей"...
| Kossoman
| 26.01.10 13:54 |
Re: "Ага", "оглу", "бей"...
| lapland.fairy
| 26.01.10 14:43 |
Re: "Ага", "оглу", "бей"...
| Kossoman
| 26.01.10 14:59 |
Re: "Ага", "оглу", "бей"...
| lapland.fairy
| 26.01.10 17:06 |
Re: "Ага", "оглу", "бей"...
| Kossoman
| 26.01.10 20:00 |
Re: "Ага", "оглу", "бей"...
| lapland.fairy
| 27.01.10 02:08 |
Re: "Ага", "оглу", "бей"...
| Kossoman
| 27.01.10 10:08 |
Re: "Ага", "оглу", "бей"...
| kovshegub
| 26.01.10 16:04 |
Re: "Ага", "оглу", "бей"...
| ~@!$^%*amp;()_+
| 26.01.10 21:13 |
Re: "Ага", "оглу", "бей"...
| lapland.fairy
| 27.01.10 01:52 |
Re: "Ага", "оглу", "бей"...
| ~@!$^%*amp;()_+
| 27.01.10 18:05 |
Re: "Ага", "оглу", "бей"...
| XpиcтoTaмapин
| 27.01.10 10:37 |
Re: "Ага", "оглу", "бей"...
| kovshegub
| 28.01.10 13:31 |
Re: "Ага", "оглу", "бей"...
| encolpius
| 28.01.10 14:39 |
Re: "Ага", "оглу", "бей"...
| XpиcтoTaмapин
| 28.01.10 15:32 |
абсолютно прав си
| gioni
| 30.01.10 18:09 |
Re: "Ага", "оглу", "бей"...
| XpиcтoTaмapин
| 01.02.10 11:41 |
|
|
|
|