Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 17:09 27.04.24 
Клубове / Наука / Хуманитарни науки / Езикознание Всички теми Следваща тема Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Re: Български думи в чужди езици [re: Zo]
Автор Simplicissimus (homo simplex)
Публикувано18.10.09 13:04  



Това за тохарски нещо не го разбрах или просто ги хвърляш така за пълнеж?
Съществува теория, според която германските, балто-славянските и тохарските езици произхождат от един общ северно-индоевропейски език, който се е "разпаднал" преди около 4000 години. Ако ти е интересно - ще ти препоръчам литература по въпроса.

Ето точно така не требе да се говори. Три подобни думи не свидетелстват за нищо, защото просто може да са заемки или съвпадения, от друга страна общ доказан произход от един и същи първоизточник може да свидетелства за нещо.
Как точно не трябва да се говори? При конкретните примери, които съм посочил общият произход е доказан и е съвсем ясно, че не става дума за заемки (за разлика от думи като Grenze, Palatschinken, Grobian &/c.). Прав си, че повърхностен наблюдател, който намери няколко общи думи в два напълно различни езика и оттам заключи, че те имат общ корен или са сродни ще е на погрешен път. Но когато имаме доказана родственост между езици, такива думи (особено когато и при тях е доказан общ корен) са една добра илюстрация. Тоест, забележката ти по принцип е правилна, но в конкретния случай е без основание.



Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* Български думи в чужди езици Simplicissimus   06.10.09 23:08
. * цар linjack   07.10.09 01:13
. * Re: цар Goikoetxea   07.10.09 13:14
. * Re: цар tc-tc-tc   07.10.09 13:32
. * Не linjack   07.10.09 13:43
. * Re: цар potr   28.12.09 18:01
. * Re: цар linjack   07.10.09 13:38
. * Re: цар Simplicissimus   07.10.09 13:52
. * Re: цар sofijanec   12.12.09 12:42
. * Re: цар Simplicissimus   07.10.09 13:18
. * Re: цар Goikoetxea   07.10.09 13:22
. * Re: цар linjack   07.10.09 13:25
. * Re: цар Goikoetxea   07.10.09 14:59
. * Re: цар Simplicissimus   07.10.09 13:46
. * Re: цар Goikoetxea   07.10.09 14:52
. * Re: цар Simplicissimus   07.10.09 19:30
. * Re: цар Aulus Vitellius Celsus   07.10.09 23:31
. * Re: цар Goikoetxea   08.10.09 00:43
. * Re: цар Aulus Vitellius Celsus   07.10.09 23:27
. * Re: цар Simplicissimus   08.10.09 00:47
. * Re: цар KoлeИзЦpниoШoплyk   08.10.09 13:20
. * Re: Български думи в чужди езици schadenfroh   07.10.09 14:34
. * Re: Български думи в чужди езици Goikoetxea   07.10.09 14:40
. * Re: Български думи в чужди езици zaphod   17.10.09 10:01
. * Re: Български думи в чужди езици Simplicissimus   17.10.09 21:43
. * Френски-немски linjack   17.10.09 23:17
. * Re: Френски-немски Simplicissimus   22.10.09 12:12
. * Re: Български думи в чужди езици zaphod   18.10.09 10:36
. * Re: Български думи в чужди езици Zo   18.10.09 12:37
. * Re: Български думи в чужди езици Simplicissimus   18.10.09 13:04
. * Re: Zo   18.10.09 14:40
. * Re: Simplicissimus   19.10.09 03:05
. * Re: Dve - Due WlSP   20.10.09 13:52
. * Re: Dve - Due пишлeмeнт   20.10.09 14:05
. * Re: Dve - Due Zo   20.10.09 18:12
. * Re: Dve - Due Kossoman   21.10.09 07:15
. * Re: Dve - Due zaphod   21.10.09 09:24
. * Re: Dve - Due Kossoman   21.10.09 11:26
. * Re: Dve - Due пишлeмeнт   21.10.09 16:37
. * Re: Dve - Due Kossoman   21.10.09 20:36
. * Re: Dve - Due пишлeмeнт   21.10.09 21:34
. * Re: Dve - Due zaphod   22.10.09 09:24
. * Re: Dve - Due Goikoetxea   21.10.09 19:00
. * Re: Dve - Due WlSP   21.10.09 22:11
. * Re: Dve - Due пишлeмeнт   21.10.09 22:37
. * Re: Dve - Due Zo   21.10.09 22:48
. * Re: Dve - Due пишлeмeнт   22.10.09 00:08
. * Re: Dve - Due Goikoetxea   22.10.09 08:19
. * Re: Dve - Due пишлeмeнт   22.10.09 10:51
. * Re: Dve - Due zaphod   22.10.09 15:38
. * Re: Dve - Due пишлeмeнт   22.10.09 16:40
. * Re: Dve - Due WlSP   22.10.09 10:44
. * Re: Dve - Due пишлeмeнт   22.10.09 10:58
. * Re: Dve - Due Simplicissimus   22.10.09 11:45
. * Re: Bиливap   06.02.10 19:35
. * име - борис ~@!$^%*amp;()_+   07.10.09 17:48
. * Re: Български думи в чужди езици KoлeИзЦpниoШoплyk   07.10.09 20:38
. * Re: Български думи в чужди езици kovshegub   07.10.09 22:50
. * Re: Български думи в чужди езици Oberonbg   07.10.09 22:58
. * Re: Български думи в чужди езици zaphod   17.10.09 10:51
. * Re: Български думи в чужди езици Лил   17.10.09 19:32
. * Re: Български думи в чужди езици Simplicissimus   17.10.09 21:49
. * Re: Български думи в чужди езици Лил   18.10.09 00:12
. * Re: Български думи в чужди езици XpиcтoTaмapин   24.11.09 13:31
. * Re: Български думи в чужди езици Simplicissimus   24.11.09 19:56
. * Re: Български думи в чужди езици XpиcтoTaмapин   25.11.09 12:08
. * Re: Български думи в чужди езици Simplicissimus   26.11.09 21:41
. * Re: Български думи в чужди езици Filomatis   02.01.10 10:21
. * Re: Български думи в чужди езици XpиcтoTaмapин   04.01.10 10:58
. * Re: Български думи в чужди езици Лил   26.11.09 22:04
. * Re: Български думи в чужди езици izvorna voda   23.11.09 10:03
. * Re: Български думи в чужди езици XpиcтoTaмapин   24.11.09 09:19
. * Re: Български думи в чужди езици izvorna voda   24.11.09 14:52
. * Re: Български думи в чужди езици Simplicissimus   24.11.09 19:35
. * Re: Български думи в чужди езици Ziezius   17.12.09 21:54
. * Re: Български думи в чужди езици ~@!$^%*amp;()_+   19.12.09 20:45
. * Re: Български думи в чужди езици potr   19.12.09 20:03
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2024 Dir.bg Всички права запазени.