Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 19:30 17.05.24 
Клубове / Наука / Хуманитарни науки / Езикознание Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Re: български акцент (на английски) [re: L.J.K.]
Автор avataar (root)
Публикувано14.01.08 22:59  



Според мене, основно:

Гласни:
Дългите са твърде кратки, а и не се прави разлика в качеството м/у гласните в думи като bin/been, foot/food.
Гласната в думи като map се произнася или като бълг. а или като бълг. е, според случая.

Съгласни:
th като в this и think се произнася като бълг. д и т съответно.
Обеззвучаване на звучни съгласни в края на думата (dog става dock).
Проблеми с r.
Два варианта на l (л), които се употребяват неправилно на англ. под влияние на фонологичното правило в бълг. (различни л-та в clear, class като в клише, класа).

Това се сещам в момента. Иначе българите сме си за шотландски акцент. Нашенско р, скъсени гласни, загуба на разликата в гласни като food/foot и т.н.

Аз бих говорил така, ама ще ми смеят най-вероятно.



Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* български акцент (на английски) L.J.K.   14.01.08 16:23
. * Re: български акцент (на английски) avataar   14.01.08 22:59
. * Re: български акцент (на английски) jack   15.01.08 02:39
. * Re: български акцент (на английски) avataar   15.01.08 04:20
. * Re: български акцент (на английски) jack   15.01.08 06:38
. * Re: български акцент (на английски) Xaнko   15.01.08 16:08
. * Re: български акцент (на английски) Zo   15.01.08 22:09
. * Re: български акцент (на английски) avataar   15.01.08 23:06
. * Re: български акцент (на английски) Zo   16.01.08 19:09
. * пример :) avataar   21.01.08 14:39
. * Re: пример :) Лил   21.01.08 15:03
. * Re: пример :) avataar   21.01.08 16:25
. * Re: български акцент (на английски) ckипaджиятa   28.01.08 15:17
. * Да добавя а-пропо шотландския... ckипaждиятa   28.01.08 15:29
. * Re: български акцент (на английски) Zo   28.01.08 17:42
. * Re: български акцент (на английски) ckипaджиятa   28.01.08 18:25
. * Re: български акцент (на английски) Zo   28.01.08 20:22
. * Re: български акцент (на английски) ckипaджиятa   29.01.08 13:37
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2024 Dir.bg Всички права запазени.