|
|
| Тема |
 Re: Забранените думи в българския език [re: ckипaджиятa] |
|
| Автор |
zaphod (void *lpNothing) |
|
| Публикувано | 03.12.07 21:43 |
|
|
|
С какви аргументи да си послужим за реабилитиране та тия чудесни и изразителни, но излезли от цензурна употреба думи?
ако мене някой ми каже че нямало дума "заран", бих ползвал аргумента "да ти го туря". понеже няма и дума туря, не би трябвало да се обиди
аз доста такива думи съм се сещал (убий ме сега ни една не ми иде), които въпреки че са в употреба ще е чудо ако се намерят във речника. винаги съм си мислил "добре че не съм преводач" когато попадна на такава. впрочем сега като се замисля мога да се сетя такива
- набримчвам (звука на макс)
- затапвам (сигурно в голям речник ще я има, но поне в СА речника я няма)
- смарангясване (сравнително нова, аз я чух към 93та за пръв път)
- сдухвам (сдухах се от учене)
- вожа
- прецаквам
- зер
- самсуняк
и най-новата, която научих току що - разпоретина
NE SUTOR ULTRA CREPIDAM
| |
| |
| 
|
|
