|
|
| Тема |
 Re: Ненужните представки [re: ckипaджиятa] |
|
| Автор |
Murtagh (Личност невежа) |
|
| Публикувано | 02.06.07 21:02 |
|
|
|
Виж сега, първо разнообразието е много хубаво нещо. Колкото повече го има в един език, толкова по-добре. Ако искаш да говориш просто и смислено без много финтифлюшки, никой не те спира. Същото важи и за хората, които ги кефи да демонстрират лексикален превест и морфологична извисеност. (глей само кви фрази навързах ). Тва, че езикът ни е достатъчно разнообразен, че да можеш да се изразиш по много начини без да променяш значението само може да те радва (както се радва и Ицата, когато псува 7 минути без да се повтаря ) Ето ти един много прост пример защо тези представки и усложнения са необходими. В твоя банков пример думите са така подбрани, че се вписват в тъй наречения банков субезик. Така аз на четвъртата дума вече знаех със сигурност, че това е част от официален документ/доклад. Докато ако четях твоята версия тази информация се появява по-късно. В крайна сметка стилът и сложността на езика ти носят информация в себе си, която ти се опитваш да предадеш. Ясно е, че не си за опростяване на езика, а против усложняването му, но усложняването също е част от цялото и е нужно. Това, че снобарите използват по-сложен език за да се самоизтъкнат, не е по вина на езика нито на възможностите му а по вина на самите снобари. Така, че хокай ги тях, че прекаляват, но си остави езика да си може каквото иска. Всеки говори според разбирането и социалния си статус.
П.П. И мен ме дразни думата "ЗАкупувам", но ако в Метро по уредбата ми съобщят за поредната промоция "... ако си купите персил ще получите 200 грама безплатно ..." ще звучи малко тъпо. Всяка дума си има място
П.П.П. Това с отидете-идете малко ми е странно. идете е някаква странна форма на императив(сигурно пиша глупости в момента, но нещо такова ми се върти - ако има някой дето знае за какво точно става въпрос...), защото не мога да се сетя за 1л. ед. ч. освен "ида" "идвам". Пък и не се сещам за минало свършено с изключение на може би "идЕ", което няма съответствие в источните диалекти.
| |
| |
| 
|
|
