"Anyway" ima njakolko razlichni upotrebi v angliiskija ezik. Njakolko primera:

1. Anyway you look at it, it is still an ungly painting. (Kakto i da go poglednesh, vse si ostava edna grozna kartina.)
2. Anyway, I have to go now, because I don't want to be late! (Kakto i da e, trjabva da potegljam, zashtoto ne iskam da zakusneja.)
3. He was lost anyway, and he had no idea how to get back to civilization. (V kraina smetka se beshe zagubil i ponjatie si njamashe kak da se vurne v naselenoto mjasto.)

Na frenski bi moglo da se kazhe neshto ot roda na:
1. De toute manere, c'est une laide peinture.
2. Bon, il faut que je me depeche/ je m'en aille.
3. Au fond, il s'etait perdu et il ne savait point comment retrouver la ville.