За първи път чувам думата "каластирка"... здрава връзка имам с Врачанския край, ще попитам, че да се образовам ... Всъщност там много неща се наричат с различни от общоприетите имена. Свекър ми е от едно врачанско село, спомням си когато бях на гости там (още млада-зелена булка), бабата на съпруга ми ме помоли да набера мерудия от двора... И изпадам в едно чудене как така да я набера (в родния ми Бургаски край мерудия наричаме смес от различни подправки, нещо като шарена сол). Пък те мерудия викали на магданоза , ама кой да ти знае... А, да - там (Галатин, Врачанско) на пъпеша викат диня, на динята - любеница. Това пък разбрах, след като ме помолиха да донеса една диня ... и взеха да ми се смеят, като наистина донесох диня.