|
Тема |
Re: Етимологията на думата "пита"? [re: Strider] |
|
Автор |
the_bomb (няма пък) |
|
Публикувано | 29.01.06 16:17 |
|
|
ами и аз се замислих за такава възможност, ама
1. на археа елиники "писса" значи смола...
2. "питта" е форма само в атическия диалект, която многорано е отмряла в говоримия език. не се сещам за съвременна гръзка дума (не че знам чак толкова много, де), която да е запазила атическото -тт-. все звучат като глосса, таласса и т.н. ако "смолата" се е запазила до някакъв по-късен етап от развитието на езика, тя със сигурност би звучала като писса, а не пита.
освен ако не е минало през къснолатински, италиански или някой друг романски език, да е претърпяло чудовищни семантични трансформации, и да се е завърнало в гръцкия, оставяйки междувременно следи в "пица"-та...
което не значи, че произходът му не е семитски - за думата "смола" няма задоволителни обяснения, което ми намирисва на финикийска връзка.
Природата чука на мойта врата, с усмивка перверзна крилете ми вдига...
|
| |
|
|
|