Това не е име на града, не в смисъла, в който ползваме имената на градовете днес по карти и табели, а причастие, което значи "царстващ".
Както единствено Рим е наричан urbs, така и Константинополис се нарича само Полис, било за краткост, било за да се подчертае разликата му от другите градове. След като Константин премества столицата, Roma aeterna става Roma mobilis и Рим се нарича всеки град, където е седалището на властта, на императора, самият Константин нарича града не с името си, а Втори Рим, според Сократ Схоластик. Това име почти не е ползвано, популярно става Нови Рим, Неа Роми, като и днес титлата на патриарха му е Патриархис Константинуполеос, Неас Ромис.
Интересно е, че Неа Роми не се използва на запад, явно за да се подчертае, че Константинопол ще си остане нещо ново, по-малко значително от единствения Рим. По-късно Москва също си присвоява това име - Третият Рим.
Ако на някого му е любопитно, ето кратка история на името на града.
Към 5 в. градът често се нарича Полис, само Прокопий настоява на древното Византион. Към 7 в К-с остава единственият голям град в империята, Александрия, Антиохия и другите са завзети от арабите, затова с основание Рънсиман допуска, че тъкмо по това време Полис се затвърждава като популярното му име. Константинуполис се употребява все по-рядко, налага се причастието Василевуса и съществителното ВасилИс /Василида/, което между другото по-рано е използвано от Евсевий и Юстин Мартир за стария Рим. И тъй като по това време славяните обогатяват речника си, като превеждат с калки всички гръцки думи, възниква сигурно и Цариград. Не успях да намеря обаче кога за първи път е документирано това име в славянски текст.
После Никита Хониат го нарича Мегалополис, по времето на Палеолозите почти всички историци /Пахимер, Халкокондил/ го наричат Византион, епистолографите като по-непретенциозни продължават с Полис.
Любопитно е, че арабите го наричат КонстантинИя, но от тях, по-точно от Ал Масуди /10 в./, тръгва името Истанболин. Ибн Батута /14 в/ пише, че полуостровът между Златния рог и Мраморно море се нарича Истанбул, а целият град е Константиния. Това е причината да се поддържа предположението, че Истанбул идва от ис тин болин.
Османците продължават да наричат официално града Константиние до 19 век, като понякога се опитват да го преименуват радикално - от по-умереното Ислам бол, до Дар ел Саадет, Дарул Хилафе. В някои турски топоними Истанбул се възприема със значение "град" изобщо, което напомня ситуацията с Полис. Името Истанбул се узаконява по време на републиката, когато столица става Анкара.