|
Тема |
Re: поредно предложение за система за транслитерация [re: the_bomb] |
|
Автор |
rpaдcko чeдo (briakenthas) |
|
Публикувано | 28.07.05 19:11 |
|
|
На мен поне ми се струва най-удобно просто да иЗполЗваме някоя от съЩествуваЩите славянски варианти на латиницата - те са малко или много поЗнати и на Запад, а и горе-долу отговарят на фонетичните иЗисквания на българския.
За Звука ъ би трябвало да има отделна буква (примерно y или диакритичен Знак), За да няма недораЗумения.
Поне на мен най-подходяЩа ми се вижда полската латиница, тъй като с нея повечето български Звуци могат да се предадат беЗ текста да се окичва с чавки, ударения и прочие украси. За ж може, както предлагаШ, да пиШем zh.
ЗнаеШ ли, дали някой в някое ЗадуШно, иЗпукало от скука учреждение, си е дал труда да предложи стандарт За писане на български на латиница?
|
| |
|
|
|