|
Тема |
Re: 'един и същ' vs 'един и същи' [re: Xpиcтo Taмapин] |
|
Автор |
prefix (непознат
) |
|
Публикувано | 26.06.05 13:14 |
|
|
Искам да обърна внимание върху една подробност от изключително изчерпателния отговор на г-н Тамарин от 22.06:
Славянският език е развил пълната форма на прилагателните имена вероятно при стар неуспешен опит да прихване категорията определеност. Пълната форма се образувала, като към кратката форма се добавяла съответната форма на анафоричното показателно местоимение "и".
През цялото Възраждане, та до най-ново време ние тълкуваме тези форми точно като определени. Сравнете, например, у Смирненски: "целий свят се днес изправя" = "целият свят се днес изправя" (Е, няма да окьопазяваме стиха де - това е само тълкуване.)
|
| |
|
|
|