мда, за svart ясно, на английски и досега има swart.
Сега видях, че black на английски е от корена bhleg, koйто означава "горя, светя", оттам и bleach и бял и пр.
Така че прави са си норвежците, ама пусти асоциации...blackened is the end, а му се не види

Er muoz gelichesame die Leiter ibewerfen, so Er an ir ufgestigеn
ist...