ђ-то в ролята на е-двойно не е много като за дипломна работа, тъй като всъщност се явява меко "дж" от сръбската кирилица. Г-н Христо предполагам, поради външното сходство с буквата ят/е-двойно я употребява тук, което за форум е напълно допустимо

Er muoz gelichesame die Leiter ibewerfen, so Er an ir ufgestigеn
ist...