pot не е отделна дума, защото в случая не е предлог, а представка (макар че в един по-ранен период особена разлика не е имало). то отговаря на атическото pros. цялата форма е от глагола prostithemi, но в момента ми е трудно да кажа какво ще значи тук. по принзип значи "прибавям", в медиален залог "прибавям си, привличам като съюзник, присъединявам, приобщавам, присвоявам си".
много се чудя genea що за форма е...

Fоi, което в атическия и в по-късната епоха е станало hoi и произлиза от по-ранно sFоi е дателен падеж от много рядкото в гръцкия възвратно-лично местоимение за трето лице. означава "му"/"й", само че в случаи, когато нещото, което определя, е едно и също с подлога: "той пита дали на него (същия)... еди-какво си". по-късно започва да означава само "му"/"й", а още по-късно изчезва без остатък.

there's a killer on the road, his brain is squirming like a toad