|
Тема |
Re: offtopic за изданията на текстове [re: Fnq mdu dp] |
|
Автор | :)) (Нерегистриран) | |
Публикувано | 10.10.04 00:27 |
|
|
Какво да се каже? Първата част е "не разбирам", във втората не ми е ясно искаш да разбираш или не искаш?
Именно, нормално е да не разбираш думи и изрази, като в същото време обаче езиковата структура я знаеш - тоест, по определен начин това е езиковото ниво, което е много по-лесно разпознаваемо. Преди известно време наблюдавах един експеримент, в който хората разпознаваха достатъчно добре структурата на един изкуствено конструиран език, те не знаеха думите, но успяха достатъчно добре да се ориентират дали в езика има падежи, да разпознаят мястото на глагола в изречението, установиха, че това е език, в който подлогът може да се изпусне и прочие - и това въз основа на 30 страници текст.
|
| |
|
|
|