няма връзка между двете.

първо на първо, не е логично "ложе" да произлиза от "добре", колкото и да е хубаво в леглото.

другото ми е трудно сега да ти го обясня, ако можеш намери си етимологичния речник на гръцкия на Шантрен (Chantraine), ако не - като се видим.

La vraie vie est absente. Nous ne sommes pas au monde.