Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 21:41 30.04.24 
Клубове / Наука / Хуманитарни науки / Езикознание Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Re: отговор на въпрос №2 [re: ivx]
Автор gazibara ()
Публикувано09.01.04 20:07  



Винаги, когато лицата в главното и подчиненото изречение съвпадат, се използва инфинитив, а не спрегаема форма. Пример:

Искам Ивам да пие бира => различни лица.

НО:
Искам да пия бира => еднакви лица
стбъл. хъщон пити пива (или хъщон пива пити),
на срб. също може да се каже Волим пити пива.

В български има остатък от инфинитив и може да каже: мога отиде, мога пи (но не и искам пи: мога/стига/смея/недей пи са вкаменели конструкции).

В езиците с инфинитив той е просто задължителен:
Quiero beber (не quiero que beba)
Хочу пить (не хочу что бы пил)
Ich will trinken (не Ich will dass ich trinke/traenke)
I want to drink (не I want that I drink/drank)
nomi-tagaru (не nomu-no-ga hoshii)

Аз знам, че нищо не знам, ама другите и това не знаят


Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* два въпроса ivx   30.12.03 15:00
. * Re: два въпроса larkspur   30.12.03 19:58
. * Re: два въпроса 88   30.12.03 22:00
. * Re: два въпроса Shankly   31.12.03 02:07
. * Re: два въпроса 88   31.12.03 11:26
. * Re: два въпроса Shankly   01.01.04 00:55
. * Re: два въпроса XlVX   03.01.04 13:10
. * Re: два въпроса Shankly   04.01.04 00:49
. * Re: два въпроса Mиpa CM   10.01.04 14:33
. * отговор на въпрос №2 Shankly   04.01.04 18:13
. * Re: отговор на въпрос №2 ivx   05.01.04 19:47
. * Re: отговор на въпрос №2 gazibara   06.01.04 14:55
. * Re: отговор на въпрос №2 ivx   06.01.04 15:02
. * Re: отговор на въпрос №2 gazibara   06.01.04 15:15
. * Re: отговор на въпрос №2 the_bomb   06.01.04 15:30
. * Re: отговор на въпрос №2 gazibara   06.01.04 15:44
. * Re: отговор на въпрос №2 the_bomb   06.01.04 20:47
. * Re: отговор на въпрос №2 gazibara   09.01.04 19:57
. * иска спи Плaмeн   10.01.04 03:32
. * Re: иска спи gazibara   11.01.04 15:49
. * Re: отговор на въпрос №2 the_bomb   10.01.04 10:57
. * Re: отговор на въпрос №2 lil   10.01.04 16:45
. * Re: отговор на въпрос №2 gazibara   11.01.04 15:52
. * Re: отговор на въпрос №2 ivx   07.01.04 08:31
. * Re: отговор на въпрос №2 gazibara   09.01.04 20:07
. * Re: отговор на въпрос №2 ivx   15.01.04 10:41
. * Re: отговор на въпрос №2 gazibara   15.01.04 13:02
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2024 Dir.bg Всички права запазени.