а, това наистина е интересен въпрос, не се бях замислял по него...

всъщност сега ми хрумва, че името ни на всички чужди езици идва от гръцкото Voulgaria (не се притеснявай, това е щото не са можели да казват Б, не за друго) и така си е минало навсякъде другаде. гърците са били
първите чужденци на този континент, които са се сблъскали с българите. а в Азия сигурно има и други, с които сме контактували - хуни, алани и т.н.

значи вариантите са два. единият е името ни да е звучало на прабългарски и оттук старобългарски с Ъ. понеже гърците не са могли да казват Ъ, са го превърнали в У, който е най-близкият звук до звученето на старобългарското (а не днешното) Ъ.

другият вариант е на прабългарски името ни да е било с У. мисля, че и до днес някъде из степите около Волга живеят племена, които се наричат "булгари" или нещо подобно. не знам те дали са сродни с някогашните прабългари. ако е така, значи гръцкото име Voulgaria е заето от прабългарски както наистина е звучало, без никакви изменения, а в самия български то се е променило (кой знае защо) в "България".

на мен първата възможност ми се струва по убедителна.

но ще трябва да те разочаровам, че от "българин" идва английското burglar "обирджия" и френското (остаряло) bougre "човек с нестандартна сексуална ориентация"

gnothi sauton