Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 10:02 27.04.24 
Клубове / Наука / Хуманитарни науки / Езикознание Всички теми Следваща тема Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Нямам вяра на машинния превод [re: Лъчo]
Авторlrish stout (Нерегистриран) 
Публикувано28.02.02 15:33  



Оригинален текст: This cause going on without hearing, the Petitioners not appearing, but having filed their Joint Petition for Summary Divorce, the Court having before it all the files, pleadings and papers in the action, and being fully advised in the premises, and fully satisfied that the action has been dully taken and regularly commenced finds ........


Превод:тази причина излиза без слух , просителите не изглеждат , но имане регистрира тяхната съвместна петиция за кратък развод , дворът имайки пред него всички файлове , защити и статии в действието , и същество напълно съветвани в предпоставките , и пълно убедни че действието беше своевременно и редовно започнати находки ............


Текстът е от бракоразводно решение от САЩ.
Очаквам коментари на резултата.

Slainte!



Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* Машинен превод Лъчo   31.01.02 02:17
. * Нямам вяра на машинния превод lrish stout   28.02.02 15:33
. * Re: Нямам вяра на машинния превод Az   01.03.02 23:42
. * Re: Нямам вяра на машинния превод Плaмeн   06.03.02 01:22
. * Re: Машинен превод lndependent   01.03.02 14:16
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2024 Dir.bg Всички права запазени.