Етнонима(племенното име )"Абодрити" е латинско-славянска компилация в латиноезичната ранносредновековна историографска традиция от приставаката "ab" (при) и славянското " odriti"(от името на река Одра(дн.Одер) с превод "приодрити"т.е. семантично "славяни живеещи край река Одра)"

ПС-откровено-не съм наясно с етимологията на хидронима "Одра"

Очевидно това е западно сорбско племе доказано живеещо според изворите през между VІІІ -Х векове ,ДАЛЕЧ от българската граница и разделено от от нея от живеещите в централна Европа множество други славянски племена(бохемци,моравци и пр.)

"Българските" абодрити са други. Това са славяни живеещи около днешната река БОДРОГ ,която е горен приток на Тиса и се образува от сливането на реките ОНДАВА(възм. "Недао" при която става през 454 г. разгрома на Атиловите синове от гепидите на Ардарих ???) и ЛАТОРИЦА .

Очевидно името им е гласяло бодроги (бодрози и пр) ,възможно-"аб-бодроги" и пр.и просто е било уподобено у Айнхард или преписвачите му с твърде известните на франките "абодрити"

Възможно е тази хипотеза да се потвърди от данните от Баварския географ(първа половина на ІХ в),но сега нямам време за съответна проверка.

Съгласно поне три исторически извора, ранната история на "българските" абодрити ги представя не като "западно" но като югоизточно(балканско)славянско племе.

Единият от тях е първоизточникът за Теофан и Никифор съгласно който след войната 680-681 г.г.българите преместват слОвени срещу аварите (контекста на пръв поглед е малко неясен)

Вторият е вече споменатия Баварски географ съгласно който през първата половина на ІХ век ,нейде около Тиса живее славянското племе "ептародичи",тоест "седем рода",за които е извесно по първоизточника за Т и Н,че са преселени на север от Дунав "срещу аварите"

Третият-Геста хунгарорум съгласно която в края на ІХ век пак в региона на Бодрог маджарите срещат славяни преселени "някога" от "великия кеан" на българите.

Има и още една хипотеза -наистина за западния СОРБСКИ произход на панонските абодрити.

Маркирам я само за справка ,доколкото срещу нея стои дълбоко вкоренената в историографията догма за уж хомогенното още от V-VІ в.в.южно славянство .Догма базирана върху фриволните етимологии на Константин Багрянородни,че (западнославянското )племе СЪРБИ(сорби)идват на Балканите уж по време на Ираклий І (610-641)

В историята на ранносредновековна Европа има само ЕДНА историческа ситуация при която западнославянския свят е подложен на сериозно сътресение довело до възможен резултат, като миграция на изток в т.ч. и на ЧАСТ от западните славяни

Това е франкската експанзия срещу славяните започнала през последните десетилетия на VІІІ век.

Тази част преминава през аморфната в политическо отношение територия на вече разпадащия се в края на VІІІ век,Втори аварски хаганат и се разделя на дава потока-племето сорби (сърби)заселили се в Шумадия и племето абодрити,заселили се близо до сорбите в Долна Панония(около Драва ?)...или по горното течение на Тиса и притоците й ?

Значение за изясняване на въпросът имат невралгичните точки за лимеса между франките и българите при Омуртаг.

Те са две при желязната аксиома,че по голяма част от тази граница естествено се определя от Среден Дунав.

А)-общо взето сухопътния лимес - територията на запад от река Колубара(дн Сърбия с етимология от стбълг-колобър.

Б) пак общо взето сухопътния лимес през територията на дн.Източна Словакия.