Защото понятието "славянски" не му е известно.
Абата не е изповядвал селяните за да разбере какви се чувстват, а се е водил по известните нему географски и политически понятия- а те са били българското царство и гръцката империя. Както автора казва, населението на България е наричано и гръцко поради политичекста зависимост от византия.

И последно- откъде аджеба знаеш, че "българите от Епир" са говорели славянски? За тебе може да е очевидно че български и славянски за взаимно свързани, но нали не мислиш, че едно време са гледали на нещата като тебе сега?

Er muoz gelichesame die Leiter ibewerfen, so Er an ir ufgestigеn
ist...