това "~" по-всека вероятност означава че е лигатура т.е. две или повече букви се пишат като една. примерно може да е благынехъ или нещо такова.

да ке да ке ама неке